Similar context phrases
Translation examples
El Director General pidió a los miembros de la Junta que remitieran por escrito sus observaciones sobre el documento para seguir comentándolo en 2013.
The DG asked the Board members to provide their comments on the paper for further discussion on the paper during 2013.
- ...en un área legal en la que no estoy segura y voy a conseguir autorización antes de seguir comentándolo.
- ...into an area where I'm not sure of the law and I'm gonna get approval before commenting any further.
Ya sabes, está la vida y luego está... la gente que observa la vida, comentándola.
You know, there's life and then there's the people watching the life, commenting on it.
Cuando creces en una familia... en la que eres la única pelirroja... con todo el mundo comentándolo constantemente... terminas aprendiendo todo lo que puedas al respecto.
Well, if you grew up the only redhead in your entire family, with everyone commenting on it constantly, you'd learn everything you could about it, too.
¿Entonces simplemente te pasas rondando por el pueblo... comentándole a la gente sobre comida o qué?
So do you just drive around town, commenting on random people's food or what?
Y ahora ya está tan tranquilo, enseñándome una foto chistosa y comentándola con jovialidad.
And now there he is, perfectly at ease, showing me a funny photo and cheerily commenting on it.
Se pusieron a charlar sobre la esperada negociación, comentándola con todas las bromas que quisieron.
They had begun to discuss the anticipated negotiations, larding their comments with whatever jests they saw fit.
Mientras sonaba la música, Flory había estado hablando al oído de Elizabeth, comentándole el baile.
Under cover of the music Flory was speaking in a low voice into Elizabeth's ear commenting on the dance.
Diarios y revistas informaron con profusión sobre las reuniones y hubo abundantes artículos, caricaturas, chismes y chascarrillos comentándolas.
Newspapers and magazines reported in detail on the meetings, and abundant articles, caricatures, gossip, and jokes commented on them.
Por supuesto, Raeker no podía entender esas peticiones, pero oyó a un par de los suyos comentándolo con regocijo en sus voces.
Raeker could not, of course, understand these requests, but he heard a couple of his own people commenting on them with something like contempt in their voices.
—pregunto. Joy entrega la foto a las mujeres, que siguen comentándola y mirándola con una mezcla de disgusto, asombro y excitación.
I ask. Joy releases the photograph to the women, who continue to comment and stare in a combination of disgust, wonder, and excitement.
Comentándole al cochero que el tiempo parecía amenazar lluvia, añadió que iba a volver a la casa para coger el paraguas.
Commenting to the cabbie that it looked like rain, he added that he would return to the house to get his umbrella.
Comentándolo, observa: «El hecho frecuentemente registrado de la semejanza de la forma materializada con la del medium, tiene aquí su explicación natural.
Commenting on this, he observes: "The frequently noted fact of the resemblance of the materialized form to that of the medium here finds its natural explanation.
Domino se encargaría de que la cadena recibiera también planos de Michaelmas haciendo las preguntas, comentándolas y mostrando su reacción ante las respuestas de Papashvilly.
Via Domino, the network would also receive footage of Michaelmas asking the ques-tions, commenting, and reacting to Papashvilly's answers.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test