Translation for "comedor grande" to english

Comedor grande

• large dining room
• dining room

Translation examples

large dining room

Su madre y sus hermanas estaban cenando café con leche y almojábanas en la mesa de ceremonias del comedor grande, cuando lo vieron aparecer en la puerta con el rostro transido y todo él deshonrado por el perfume de putas de los cuervos.
His mother and sisters were having café con leche and crullers for supper at the formal table in the large dining room when they saw him appear in the door, his face haggard and his entire being dishonored by the whorish perfume of the crows.

dining room

También tiene, para el entretenimiento y las comidas de los detenidos, un comedor grande, provisto de un gran televisor de pantalla plana junto a los dormitorios, que tienen, a su vez, duchas y retretes modernos.
For entertainment, there is a large flat screen television in a spacious dining room adjacent to the bedrooms, which are equipped with modern showers and toilets.

Voy a poner un gran piano de aquí, una mesa de comedor grande se va a ir aquí.
I'm gonna put a big piano right here, a big dining room table is gonna go here.

Comieron en un comedor grande y antiguo.
They had dinner in the large, old-fashioned dining room.

El comedor, grande y jamás usado, necesitaba una reforma.
The dining room, big, never used, should be done over.

En el piso bajo había un comedor grande y confortable, decorado con astas de ciervo y trocitos de edelweiss.
Downstairs there was a large comfortable dining-room decorated with deers’ antlers and bits of edelweiss.

Puede que fuese la sala, o el comedor grande o la recámara que había sobre la cocina, o quizá incluso la galería de la capilla privada;
It might be the saloon or the great dining room or the chamber over the kitchen—or even the gallery of the private chapel: all had wooden floors and carpets and echoing space.

Son unas servilletas anchas, almidonadas, que la madre pone en el comedor grande cuando vienen invitados a cenar, y que tienen iniciales antiguas bordadas en una esquina.
They’re wide napkins, starched, that our mother puts out in the big dining room when guests come for dinner, and they have old-fashioned initials embroidered in one corner.

un comedor grande y confortable con manteles almidonados y conversaciones almidonadas, donde las camareras parecían niñeras, con piel de color y contextura parecida al Yorkshire pudding que te servían;
a large and comfortable dining room with stiff linen and conversation, where one was served by nanny waitresses with skins the color and texture of the Yorkshire puddings they foisted upon you;