Translation for "combustibles sintéticos" to english
Similar context phrases
Translation examples
La producción de biodiesel -un combustible sintético producido a partir de aceites vegetales, grasas animales o grasa de cocina reciclada- fuera de los Estados Unidos es aún limitada y por esa razón no ha habido un comercio internacional importante.
The production of biodiesel - a synthetic fuel produced from vegetable oils, animal fats or recycled cooking grease - outside the EU is still limited, which is why there has been no significant international trade.
Un número creciente de países promueve el uso de gas de petróleo licuado y de gas natural comprimido, como también de combustibles sintéticos, para reducir la contaminación atmosférica local.
A growing number of countries are promoting the use of liquefied petroleum gas and compressed natural gas, as well as synthetic fuels, in order to reduce local air pollution.
La mayor parte de los procesos de obtención de energía a partir de desechos producen electricidad directamente mediante la combustión, o producen un combustible, como el metano, el metanol, el etanol o combustibles sintéticos.
Most waste-to-energy processes produce electricity directly through combustion or produce a combustible fuel, such as methane, methanol, ethanol or synthetic fuels.
La mayor concentración mundial de gasificadores se da en Sudáfrica, donde desde 1955 se producen productos químicos y combustibles sintéticos a partir del carbón.
97. The world's largest concentration of gasifiers is in South Africa where synthetic fuels and chemicals have been produced from coal since 1955.
También es preciso que se analicen otras tecnologías, como las que se utilizan para la producción de combustibles sintéticos e hidrógeno y para la producción y utilización poco o menos contaminante del carbón.
Other technologies, such as those used for the production of synthetic fuels, hydrogen and cleaner production and use of coal, should also be investigated.
Dicha tecnología también se puede utilizar para producir combustibles sintéticos muy poco contaminantes a partir de la hulla, con inclusión del hidrógeno (combinado con retención de dióxido de carbono).
The technology can also be used to produce from coal super-clean synthetic fuels, including hydrogen (combined with CO2 sequestration).
Esta tecnología tiene gran importancia para las fuentes puntuales de envergadura, entre ellas las instalaciones energéticas de aprovechamiento de los combustibles fósiles o la biomasa, las grandes industrias que emiten CO2 y las plantas de producción de gas natural y combustible sintético.
This technology is particularly relevant for large point sources, including fossil fuel or biomass energy facilities, major CO2 emitting industries and natural gas production and synthetic fuel plants.
Toda la maquinaria de guerra usaba combustible sintético.
The entire war-machine ran on synthetic fuel.
- El mismo can'tel que viene conspirando para suprimir la producción de combustible sintético.
- The same can'tel that has conspired to suppress the production of synthetic fuel.
Pero ciertos intereses no estarían precisamente entusiasmados con la producción masiva de combustible sintético de carbón.
Then it would follow that certain interests wouldn't exactly be thrilled with the introduction of mass-produced synthetic fuel made from coal.
Fabricará combustible sintético cuando esté listo para hacerlo.
You'll make synthetic fuel when you get damn good and ready.
Este es un premio que me entregó Albert Speer por producir siete millones de toneladas métricas de combustible sintético en 1944.
This is an award presented to me by Albert Speer of synthetic fuel in 1944.
Fue en ese encuentro que Hitler le dio a I.G. Farben un subsidio de un millón de reichmarks para la producción masiva de combustible sintético.
It was at that meeting that Hitler gave the I.G. Farben works a grant of one billion reichmarks to undertake mass-production of synthetic fuel.
A los estadounidenses no les interesaba el combustible sintético.
Apparently, you Americans were not interested in our synthetic fuel.
El crudo árabe sube un 400 por ciento y consideramos la viabilidad de un combustible sintético.
Arabian crude goes to 400 percent so we start thinking about the feasibility of synthetic fuels.
—Es lamentable que los programas de combustible sintético sean a tan largo plazo.
"A pity the synthetic fuel programs got off to such a slow start.
Buna y el combustible sintético no ganarán la guerra, pero podrían prolongarla.
Buna and synthetic fuel wouldn’t win the war but they’d prolong it.
Ni un kilogramo de goma sintética, ni un mililitro de combustible sintético se llegó a producir nunca en Buna-Werke.
Not a kilogram of synthetic rubber, nor a millilitre of synthetic fuel, was ever produced at the Buna-Werke.
En lo concerniente al liderazgo del Reich, Buna prometía no sólo caucho sintético, no sólo combustible sintético.
So far as the Reich leadership was concerned, Buna promised not just synthetic rubber, not just synthetic fuel.
Por señas, Reyes le indicó a Angel que montara en el chopper de mando. A su alrededor, las aspas de los demás helicópteros de combate continuaban ganando revoluciones y quemando un barril de combustible sintético tras otro (la Guardia Nacional de Nevada, alias el Camel Corps, alias los putos guripas de Las Vegas esos, dependiendo de quién fuera el último al que acabaran de encajarle en el culo un pepino del tamaño y la forma de un misil Hades), preparándose para descargar la voluntad de Catherine Case sobre sus adversarios. Uno de los guripas le lanzó un chaleco antibalas a Angel, que se embutió en el kevlar mientras Reyes se instalaba en el asiento de mando y comenzaba a impartir órdenes.
Reyes waved Angel aboard the command chopper. Around them attack helicopters were spinning up, burning synthetic fuel by the barrel—Nevada National Guard, a.k.a. Camel Corps, a.k.a. those fucking Vegas guardies, depending on who had just had a Hades missile sheaf fired up their asses—all of them gearing up to inflict the will of Catherine Case upon her enemies. One of the guardies tossed Angel a flak jacket.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test