Translation for "combustible de alcohol" to english

Combustible de alcohol

• alcohol fuel

Translation examples

alcohol fuel

La reconversión de vehículos implica a menudo el acoplamiento o sustitución del sistema de combustible con el fin de facilitar el uso de combustibles alternativos como el gas natural comprimido, el gas natural licuado o un combustible de alcohol.
Vehicle retro-fitting often involves addition or replacement of the fuel system in order to facilitate use of alternative fuels, such as compressed natural gas, liquefied natural gas or an alcohol fuel.

Se prevé una nueva expansión de los recursos de petróleo, en particular la exploración y la explotación de yacimientos de gas natural, y proseguirá el aprovechamiento de sustitutos del petróleo, como los combustibles de alcohol.
Further development of petroleum resources is envisaged, featuring increased exploration for and exploitation of natural gas, while the development of petroleum substitutes such as alcohol fuels will continue.

Sin embargo, a pesar de los esfuerzos hechos para aprovechar las fuentes de energía autóctonas mediante diversos proyectos experimentales, como los relativos a la extracción de biogás del estiércol, los gasificadores de la biomasa, el combustible de alcohol, los sistemas eólicos en pequeña escala y las células solares fotovoltaicas, las fuentes de energía nuevas y renovables han contribuido muy poco a mejorar la situación energética de la mayoría de los pequeños Estados insulares en desarrollo.
However, in spite of efforts to develop indigenous energy resources, using a variety of pilot projects, including biogas from animal dung, biomass gasifiers, alcohol fuel, small-scale wind systems and solar photovoltaics, the overall contribution of new and renewable sources to the energy balance of most SIDS has been minimal.

Hay un problema fundamental en el cambio a combustibles de alcohol.
There is one major trouble with switching to alcohol fuels.

El programa de combustible de alcohol de Brasil avanzó con rapidez.
Brazil’s alcohol-fuel program moved very rapidly.

Algunos propietarios de los coches brasileños se quejaban de que habían tenido que cambiar el motor completo del coche cada dos o tres años debido a la corrosión causada por el combustible de alcohol.
Some Brazilian car owners complained they had to replace their entire car engines every two or three years because of the corrosive effects of the alcohol fuel.

La elección de este país entre los combustibles de alcohol fue el etanol o «alcohol etílico» (aunque no se derivaba de ningún grano sino de la fermentación de una gran parte de su cosecha de azúcar).
Brazil’s choice of alcohol fuels was ethanol, or “grain alcohol” (though it was derived not from grain but from the fermentation of a large part of Brazil’s sugar crop). Methanol, or “wood alcohol”