Translation for "combinarlos" to english
Translation examples
Las nuevas tecnologías y conocimientos técnicos conducen a una rápida innovación en los productos de servicios y a un gran proveedor le resulta más fácil combinarlos en la propia empresa que al cliente comprarlos a una variedad de pequeñas empresas y luego combinarlos.
With the rapid innovation in service products resulting from new technologies and know-how, it is easier for a large supplier to combine them in-house than for the client to purchase them from a variety of small firms and assemble them.
Me enseñó a memorizar los números y a combinarlos.
He taught me how to memorize numbers and combine them.
Hasta que a cierto grupo de gente se le ocurrió reunirlos y combinarlos.
Then, some people set out to combine them.
sabe escogerlas y combinarlas a su antojo para lograr los resultados que desea.
he knows how to choose them and combine them to achieve the desired result.
Construir vasos de arena que midan minuto a minuto, combinarlos para que den cinco minutos, o treinta…
Make sand cups to measure a minute, combine them to get five minutes, thirty—
Tienes diez mil óvulos y espermatozoides congelados, pero ninguno de vosotros sabe descongelarlos y combinarlos.
You have ten thousand sperm and ova frozen, but not one of you knows how to thaw them out and combine them.
Esas imágenes nadaron hacia afuera de las aguas turbias de su banco de memoria y, al combinarlas con la luz, comprendió.
These images swam up from the murkiness of his memory bank, and combining them with the light, he knew.
De repente, mezclarlas todas, combinarlas, parecía muy lógico para intentar formar un todo más grande que la suma de las partes.
Suddenly, it made perfect sense to merge them, combine them — to try to make a whole greater than the sum of its parts.
Había practicado el acompañamiento con el laúd, aprendido la melodía y memorizado las palabras antiguas, pero no se había atrevido a combinarlas hasta ese momento.
He had practiced the lute accompaniment learned the melody, and memorized the arcane words, but he had not dared to combine them until this moment
Cuando haya que utilizar diferentes plásticos, combinarlos de manera que sea compatible con la recuperación y el reciclado de materiales
When different plastics must be used, use combinations that are compatible with respect to material recovery and recycling
- La posibilidad de combinarlo con algunas o todas las demás propuestas de este informe para maximizar la efectividad y eficiencia del proceso de notificación.
:: Be able to be combined with any and all other proposals in the present report to maximize the effectiveness and efficiency of the reporting process.
Si bien se apoyó el contenido de esas directivas, se dijo que sería fácil combinarlas.
302. While their content was supported, the view was expressed that these guidelines could be easily combined.
Según el contexto, habrá que combinarlos con campañas de sensibilización pública, instrumentos normativos e instrumentos económicos.
Depending on the context, public awareness campaigns, regulatory instruments, and economic instruments need to be used in combination.
En consecuencia, era prácticamente imposible combinarlas.
As a consequence, their combination was hardly achievable.
Combinarlos puede ser letal.
Combining the two can be lethal.
El humanismo hay que combinarlo...
You have to combine humanistic skills-
Combinarlos sería todo un logro.
Combination being he breakthrough.
Se supone que debes combinarla con...
YOU... YOU SUPPOSEDLY COMBINE IT WITH...
Estoy ansioso por combinarlas con ustedes.
I'm looking forward to combining with you.
Algunos honoríficos se modifican para combinarlos con el nombre, y algunos nombres para combinarlos con el honorífico.
Some honorifics are altered in order to combine with the name, and some names to combine with the honorific.
Era imposible combinarlos a los dos.
The two wouldn't combine.
—Quiero combinarlo con el dragón de Ama.
And I want to combine it with Ama's dragon.
es más amargo, pero está delicioso al combinarlo con las fresas.
it’s bitter, but when combined with strawberries it’s delicious.
Pensaban derretir el hielo y combinarlo…, no lo sé, no soy químico.
They were going to melt the ice, and combine -- I don’t know, I’m no chemist.
Pero hemos ideado combinarlo con otro, el cual asombrará a las de sexto, así como a Mademoiselle.
But we 'bought we'd combine it with another trick, which will amaze the sixth-formers as well as Mam'zelle.'
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test