Translation for "comandante" to english
Similar context phrases
Translation examples
noun
Los comandantes de los batallones actuarían como comandantes de cada sector dentro de las regiones que les hubieran sido asignadas, bajo la dirección del Comandante de la Fuerza.
Battalion commanders would act as sector commanders within their assigned regions, under the direction of the Force Commander.
El comandante de zona da las órdenes al comandante de división y éste informa al comandante de brigada, que se encarga de su ejecución.
The Area Commander then gives the orders to the Divisional Commander, who transmits them to the Brigade Commander for implementation.
ii) Una encuesta de 43 comandantes de la MINUSTAH, incluido el Comandante de la Fuerza, el Comandante Adjunto de la Fuerza y los Comandantes de 25 unidades militares y de 16 unidades de policía constituidas.
(ii) A survey of 43 MINUSTAH commanders, including the Force Commander, the Deputy Force Commander, commanders of 25 military units and 16 formed police units.
Estos vehículos se proporcionarán al comandante de la fuerza, el comandante adjunto de la fuerza y cada comandante de sector.
They will be provided for the Force Commander, Deputy Force Commander and each Sector Commander.
La SFOR estuvo representada por el Comandante y el Comandante Adjunto de Operaciones.
SFOR was represented by the SFOR Commander and by the Deputy Commander for Operations.
Cuatro de ellos estaban en servicio activo y ocupaban los siguiente cargos: comandante de batallón, comandante de escuadrón, comandante de primer escuadrón y comandante adjunto de escuadrón.
Four of them with active positions -- 1 commander of battalion, 1 commander of squad, 1 commander of 1st squad and 1 deputy commander of squad.
Comandante, describa el último asalto. ¿Comandante?
Commander, describe the final assault. Commander!
Allá hay una comandante que te está esperando... comandante.
“There’s a commander who’s waiting for you-Commander.”
—Comandante Powell, comandante Powell, soy Doolittle.
Commander Powell, Commander Powell, this is Doolittle.
–¿A casa, comandante? – preguntó el conductor. Comandante.
Home, Commander? his driver said. Commander.
Teniente Comandante Osgoode, habla el Comandante Thrawn.
Lieutenant Commander Osgoode, this is Commander Thrawn.
noun
- Cuando comprendí que el Comandante- - ¿Qué Comandante?
- When I learned that the major... - What major?
Comandante McCarthy, Comandante Citron, Comandante Cantor, Capitán Byers, Capitán Connell, Capitán Douglas, Capitán Wolfe, Comandante Booth y Comandante Rice.
Major McCarthy, Major Citron, Major Cantor, Captain Byers, Captain Connell, Captain Douglas, Captain Wolfe, Major Booth and Major Rice.
El comandante Shin Hashimoto y el comandante Graham Fogg.
“Major Shin Hashimoto, and Major Graham Fogg.”
Era comandante… ¿cómo llamaban a los comandantes de las SS?… ¿Obergruppenführer…?
He was a major… what did they call SS majors – Obergruppenführer …?
Ese día, el comandante Myint Than y unos 90 efectivos entraron en el arrozal donde Nang Zarm Hawn y sus padres estaban trabajando.
On that day, a Maj. Myint Than and approximately 90 troops went to a rice farm where Nang Zarm Hawm and her parents had been working.
De acuerdo con la información suministrada por el departamento, con autorización del comandante D.
According to information released by the department, over authority of Maj.
El comandante Ali Shah tampoco hablaba pastún, pero su hijo sí.
Maj. Ali Shah spoke no Pashto either, but he had a son who did.
—El alambre de espino —contestó Sobel, pensando que hablaba con el mayor Oliver Horton, el segundo comandante del batallón.
"The barbed wire," Sobel replied, thinking he was addressing Maj. Oliver Horton, the battalion executive officer.
Desde California, el comandante Carson fue trasladado a la base Andrews de la Fuerza Aérea, cerca de Washington, de donde partió para dirigirse al cuartel general de la CIA a fin de recibir órdenes.
From California, Maj. Carson was shipped on to Andrews Air Force Base outside Washington and thus presented himself to CIA headquarters, as per orders.
De 1978 a 1981 el comandante Carson fue por fin destinado a un puesto marítimo largamente ansiado: Norfolk, la gran base conjunta de la Armada y los marines en el lado sur de la bahía de Chesapeake, en el norte de Virginia.
From 1978 to 1981, Maj. Carson was tasked to a long-overdue sea posting at Norfolk, the great U.S. Navy and Marine base on the south side of Chesapeake Bay in northern Virginia.
El trigésimo cuarto ejército ya ha completado el cruce y calculamos que llevan un regimiento entero de la tres cero dos, que ya se está desplazando hacia el norte —relató el experto en datos, como si estuviera comentando un acontecimiento deportivo. —Gracias, sargento. —Entendido, comandante.
The Thirty-Fourth Army is fully across now. We estimate one full regiment of the Three-Oh-Second is across and moving north at this time,” the intel weenie reported, as though relating the baseball scores from yesterday. “Thanks, Sarge.” “Roger that, Maj.”
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test