Translation for "común que en" to english

Común que en

• common than in
• common in

Translation examples

common than in

La aparición del sonambulismo en la edad adulta - es menos común que en la infancia. - ¿Podrían ser convulsiones?
Onset of sleepwalking in adulthood is less common than in children.

En ningún estilo son más comunes, que en el sub-género más extremo:
In no way are more common than in the most extreme sub-genre:

Tenían mucho más en común que sus recuerdos de un amigo común.
They had much more in common than their memories of a common friend.

common in

Compartimos una moneda común, un banco central común y, naturalmente, un futuro común.
We share a common currency, a common central bank and, of course, a common future.

Sois parte de nuestra historia común, de nuestra cultura común y de nuestro futuro común.
You are part of a common history, a common culture and a common future.

Es nuestro cometido común y nuestro objetivo común.
It is our common task and our common goal.

Tengan un objetivo común, una reunión común.
Let your aim be common, your assembly common,

Los males comunes del siglo XXI requerirán un enfoque común, un compromiso común.
The common evils of the twenty-first century will require a common approach, a common commitment.

Las Naciones Unidas son nuestro hogar común, nuestra causa común y nuestro futuro común.
The United Nations is our common house, common cause and common future.

El MANUD es un marco común que parte de una visión también común y que se basa en una evaluación común de los países.
UNDAF is a common framework with a common vision and is based on a common country assessment.

Tenemos un programa común y una responsabilidad común.
We have a common agenda and common responsibility.

Es un truco muy común. —¿Común?
It is a common ruse.” “Common?”

¿Por sentido común… o por un chivatazo? —¡Por sentido común!
‘Common sense—or a tip-off?’ ‘Common sense!’

No necesitaba creencias comunes, identidades comunes.
It didn’t need a common belief, or a common identity.

Cada propósito en común, cada meta en común, cada carácter cultural en común.
Every common purpose, every common goal, every common cultural ethos.