Translation for "colusión" to english

Colusión

noun

• collusion

Translation examples

collusion noun

La investigación de la colusión Cory
The Cory Collusion Investigation

En este asesinato le preocupan las dudas sobre si ha habido o no colusión oficial, esto es, colusión del ejército o de la RUC, o de ambos.
His concern over this murder was over doubts as to whether there was State collusion, i.e. military and/or RUC collusion, in this murder.

a) Suprimir el análisis del concepto de "colusión" en el párrafo 16.
(a) To delete the discussion of "collusion" in paragraph 16.

O COLUSIÓN O PARTICIPACIÓN EN ELLOS
or collusion or participation in them

- colusión horizontal en relación con los precios;
— horizontal price collusion;

a) Por un grupo de personas mediante colusión previa;
(a) By a group of persons acting in collusion;

- colusión horizontal para el reparto de mercados; y
— horizontal collusion on market sharing; and

- colusión horizontal respecto de las condiciones de suministro;
— horizontal collusion on conditions of supply;

- la colusión entre filiales de propiedad total; y
— collusion between wholly owned subsidiaries; and

Considerar las probabilidades de colusión en el mercado de que se trate;
Consider the likelihood of collusion in the specific market;

- Eso es colusión, Danny.
That's collusion, Danny.

Prueba la colusión.
It proves collusion.

Me interesa la colusión.
I'm interested in collusions.

Toby, ¿qué pasa con distribuidor colusión?
Toby, what about dealer collusion?

- por una colusión con esa...
- by a collusion with that--

- Ahora, parece que la colusión.
- Now, it looks like collusion.

de colusión con organizaciones criminales.
of collusion with organized crime.

Colusión de sentimientos.
Collusion of feelings.

Asesinato y colusión.
Murder and collusion.

Hay chanchullos y colusión.
♪ There's graft and collusion ♪

—A la posibilidad de que haya habido colusión.
The possibility of collusion.

—Claro que es colusión.
“Of course it’s collusion.

En esto puede haber colusión.
There must be collusion in this.

En esto hubo cierta colusión.
There’s some sort of collusion in this—”

En mi caso, fue por colusión.
In my case it was through collusion.

Son tus propias colusiones las que conspiran o no hacia
It's your own collusions that conspire or not towards

—Eso me suena muy sospechosamente a colusión —comentó Mason.
“That sounds to me suspiciously like collusion,” Mason said.

Alegó la colusión de los judíos y el bolchevismo como una de las razones de su decisión.
He asserted collusion between the Jews and Bolshevism as one of the reasons for his decision.

—Colusión entre el frente occidental y el oriental —dijo Lucien—.
— Collusion entre le front Ouest et le front Est, dit Lucien.

Pero, Horace, ¿no es eso lo que los abogados llaman colusión? ¿Connivencia? —Horace la miró—.
"But, Horace, aint that what the lawyers call collusion? connivance?" Horace looked at her.