Translation for "colorante azoico" to english

Colorante azoico

• azo dye

Translation examples

azo dye

Según la información recibida, los sustitutos son 2,5 veces más caros que los colorantes azoicos y los colorantes distintos a los azoicos han aumentado los costos entre un 15 y un 20%.
It has been reported that substitutes are 2.5 times more expensive than azo dyes and that azo-free dyeing increases costs by 15 to 20 per cent.

En el taller subregional celebrado en el sudeste asiático sobre las exigencias ambientales y el acceso a los mercados y la competitividad de las exportaciones del cuero y el calzado (Bangkok, noviembre de 2003) se indicó que la reciente prohibición en la UE de unos 20 colorantes azoicos causaba importantes problemas de ajuste en la región y llevaba a un incremento de las importaciones de colorantes no azoicos, sobre todo procedentes de empresas alemanas.
The South-East Asian subregional workshop on ERs and market access and export competitiveness for leather and footwear (Bangkok, November 2003) indicated that the recently introduced ban in the EU on some 20 azo-dyes is causing significant adjustment problems in the region, leading to a surge of imports of azo-free dyes, mostly from German companies.

Las exportaciones de la India, por ejemplo, se han visto afectadas por la prohibición de productos con indicios de colorantes azoicos, pentaclorofenol (PCP), aminas nocivas y otras sustancias.
Indian exports, for example, have been affected by bans on products containing traces of azo dyes, pentachlorophenol (PCP), harmful amines and other substances.

El Gobierno de la India ha prohibido 112 colorantes azoicos nocivos.
For instance, the Government of India (GoI) has banned 112 harmful azo dyes.

Por ejemplo, el Gobierno de la India ha prohibido la utilización de colorantes azoicos e introducido límites a los residuos de plaguicidas en el té iguales a los que existen en dichos mercados o aún más estrictos.
The Indian Government, for example, has banned the use of azo-dyes and introduced limits on pesticide residues in tea equal to or more stringent than those of international markets.