Translation for "coloración" to english
Translation examples
noun
37. Considerar la posibilidad de establecer un sistema de coloración universal para las MDMA, y en especial las MDMA emplazadas a distancia, para una mejor advertencia y para evitar la confusión de MDMA confundidas con suministros humanitarios y otros objetos que podrían ser atractivos para la población civil.
37. To consider the establishment of a universal coloring system for MOTAPM, and especially remotely delivered MOTAPM, for a better warning and to avoid the confusion of MOTAPM being confounded with humanitarian supplies or other objects which may be attractive to the civilian population.
Es posible que la edad, la coloración y los tratamientos capilares, como también el origen étnico (que determina el tipo de pelo), incidan en el nivel de absorción capilar de mercurio.
Age, hair coloring and treatments, and ethnicity (hair type varies by ethnicity) may affect uptake of mercury by hair.
noun
Se examinará también la utilización de datos sobre coloración oceánica para la ordenación de las zonas costeras.
The use of information on ocean colour for coastal management will also be discussed.
16. El Sr. THAPALIA dice que su país, Nepal, también ha experimentado varios gobiernos sucesivos de diferente coloración política.
16. Mr. THAPALIA said that his country, Nepal, had itself experienced a number of successive Governments of different political colours.
Una amenaza mundial grave es el calentamiento de los océanos, que da lugar a la "decoloración del coral", un fenómeno en el que los corales pierden sus algas simbióticas y, por ello, su coloración.
40. One severe global threat is ocean warming, which leads to "coral bleaching", a phenomenon whereby corals lose their symbiotic algae and, as a result, their colouration.
Toda la pierna derecha, desde la rodilla hacia el tobillo, presentaba inflamación con coloración azul/negro.
The whole of the right leg from knee to ankle was inflamed and black and blue in colour.
La coloración del fruto podrá variar del verde al amarillo paja;
They may vary in colour from green to straw yellow.
Su glúteo derecho estaba inflamado y presentaba una coloración oscura.
The right buttock was inflamed and showed dark colouration.
La coloración del rostro podría sugerir envenenamiento con cianuro.
The colouration on the face would suggest cyanide poisoning.
La coloración del rostro sugiere envenenamiento por cianuro.
The colouration of the face looks like cyanide poisoning.
La coloración indica El envenenamiento por monóxido de carbono.
Colouration indicates carbon monoxide poisoning.
Cualquier cosa que ayude: altura, contextura, coloración.
Well, anything that could help with height, build, maybe colouration.
en los párpados había seguido la misma pauta de coloración.
the colour-scheme was repeated on her eyelids.
Sus hermanos también tenían aquella coloración dorada y blanca.
Their brothers, too, had the gold and white colouring.
Cambios del tiempo, coloración de las nubes… lo guarda todo en la memoria.
Changes in the weather, the cloud colouration ... it all goes into the memory.
Parecía viejo, pero podía deberse a la coloración protectora.
He looked old, but that might have been protective colouration.
La cara de Stricker empezó a volver lentamente a su coloración normal.
Stricker’s face slowly returned to its normal colour.
Creo que le ha dado una absurda coloración, pero los hechos son como los cuenta.
I think you have coloured it absurdly, but your facts are right.
Lo que usted llama el fenómeno de Nechaev tiene una coloración propia.
What you call the Nechaev phenomenon has a colouring of its own.
noun
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test