Translation for "color moteado" to english

Color moteado

• mottled color
• mottling

Translation examples

mottled color

Los rostros humanos eran tan sumamente distintos a los nuestros: su piel opaca y picada, sus rasgos mal moldeados, tan redondeados y grumosos, los colores moteados de su carne imperfecta.
The human faces were so completely different from ours—their dull, pitted skin, their poorly molded features, so rounded and lumpy, the mottled colors of their imperfect flesh.

mottling

Un grueso volumen cerrado de no-colores moteados, sustentado por una telaraña de fuerza.
A thick, unopened book in mottling uncolours, turning on spiderthreads of force.

Aún no había pasado el tiempo suficiente en Ganímedes para que se lo cambiaran a ese color moteado de gris y blanco.
She hadn’t been on Ganymede long enough to get it resurfaced with mottled gray and white.

Los brillantes colores moteados de su pelaje se tornaron brumosos con la primera capa de fibra, desapareciendo rápidamente de la vista.
The bright, mottled colours of its pelt went misty with the first layer of fibres, then quickly disappeared from view.

Ella se había dado cuenta de que algo pasaba porque eran las diez y todavía no había tocado la copa que le había preparado a las siete, y que ahora tenía un color moteado por culpa del hielo derretido.
She had known something was wrong because the drink he had made at seven remained untouched at ten, its color mottled by melted ice.

Cutter lo miró fijamente. Sus furgones abiertos, los vagones y la aglomeración de torres, los puentes colgando, los colores moteados de sus numerosos aditamentos, los adornos de cráneos y cabezas, el humo de las chimeneas, el de los motores y el de las fogatas encendidas que lo cubrían de un extremo a otro.
Cutter watched it. Its flatbeds, its carriages and its built-up towers, its bridges swaying, the mottled colours of its addenda, the skull and head adornments, smoke from all of its chimneys, those of the engines and those that specked its length.