Translation for "color granate" to english

Color granate

• garnet color
• maroon

Translation examples

garnet color

Smithback levantó la copa hacia la luz para admirar su color granate.
He held it up to the light, admiring its garnet color.

—Vestido de gris, con saco y corbata y su chompita color granate —explicó el chiquillo—.
“Dressed in gray, with a jacket and tie and his garnet-colored sweater,”

Sostuvo la copa en alto, la agitó, y dejó que el resplandor del fuego brillase a través del magnífico color granate del vino.
He held up the glass, swirled it, and allowed the firelight to shine through its rich garnet color.

Cada mañana, desayunaban los tres juntos ante uno de los altos ventanales, con cortinajes color granate echados a un lado, y Guido tuvo que admitir que le gustaba escucharlos, aunque no le pidieran que participase en la conversación.
Every morning the three of them breakfasted together before one of the high windows, its garnet-colored draperies fastened back, and Guido had to admit he rather liked listening to the two of them who made no demand on him to join in;

Separando las rampas entre sí y confiriéndoles aquel perfil curvado había dos amygdalae, pozos con forma de almendra pavimentados con bloques de toba ennegrecidos por el tiempo, cada uno de los cuales contenía en su centro ritual un pedestal de piedra negra pulida sobre los que se alzaban las mitades de una roca esférica y hueca forradas de cristales de color granate, que brillaban como gotas de sangre.
Dividing the ramps from each other and giving them their curving outline were two amygdalae, almond shaped wells paved with time blackened blocks of tufa, each one containing at its ritual middle a pedestal of polished black stone upon which stood the halves of a hollow spherical rock lined with garnet colored crystals glittering like beads of blood.

maroon

Ahora era de color granate.
The grout was maroon now.

La desgastada alfombra es de color granate oscuro.
The worn carpet is a dark maroon.

El otro era un Peugeot de color granate. Lo conocía.
The other car was a maroon Peugeot, which I recognised at once.

—Es un coche de color granate —dijo Enid.
“It’s a maroon-colored car,” said Enid.

El interior incluía también tapicería de piel color granate.
The interior had maroon leather upholstery, too.

Seca y de color granate, pero sangre sin duda. —Y mira allí.
Dried to maroon, but definitely blood. “Now look over there.”

Las selvas frondosas de color granate y ocre cubrían un hemisferio;
Festering jungles of maroon and ochre covered one hemisphere;

Parecía un guante de catcher de color granate doblado sobre sí mismo.
It looked like a maroon catcher’s mitt folded in on itself.

lo agitó ante sí un momento, como si escudriñara en las profundidades de color granate.
For a moment, he swirled it about, gazing into its maroon depths as if scrying.

Para ella, se trataba de un conjunto atrevido; al fin y al cabo, los zapatos eran de color granate.
For her, it was a daring outfit – the shoes, after all, were maroon.