Translation for "color crudo" to english

Color crudo

• raw color
• ecru

Translation examples

raw color

Más allá, los colores crudos de Benito Quinquela Martín adornaban las columnas que flanqueaban su sepulcro, y hasta el propio ataúd del pintor lucía arabescos chillones.
Beyond it, Benito Quinquela Martín’s raw colors adorned the columns that flanked his tomb, and even the painter’s coffin was covered in loud arabesques.

ecru

Si es blanco, crema o en color crudo, yo también llevaré el mío.
If it’s white or cream or ecru, I’ll wear mine, too.”

Debajo, una camiseta de seda de color crudo con demasiados botones de perla.
Under it a silky ecru T-shirt with too many pearl buttons.

Era pequeña, de 10x15, y en ella llevaba una enagua y un corpiño de encaje. La de color crudo.
It was a small one, 4x6, and in it she wore a slip with an ornate lace bodice. The ecru one.

Julien abre el sobre y saca una tarjeta color crudo. Una invitación. —Está en francés —dice—.
Julien opens the envelope, extracts an ecru card. An invitation. “It’s in French,” he says.

Me decidí rápidamente por una hoja de color crudo con los bordes dorados —elegante para Em— y emprendí mi tarea.
Quickly I chose a piece of ecru-colored paper with gilt edges-elegant for Em-and bent to my task.

Artemisia sorbió por la nariz y dejó que Dorrie le sujetara algo de encaje de color crudo en el cuello, y pensó que quizá eso ayudara.
Artemisia sniffled and allowed Dorrie to pin some ecru lace to the collar, and thought perhaps that did help.

Dentro había una tarjeta de color crudo con una nota que Lili había escrito la semana anterior: «A veces me siento como cogida en una trampa.
Inside was an ecru card with a note Lili had written to Greta last week: Sometimes I feel trapped.

La boca generosa, su piel, de una uniforme palidez color crudo, inmaculada, parece que se extienda sobre su cara conformando un aura luminosa.
The mouth is generous, the complexion an even ecru paleness that, unblemished by any variation, seems dispensed over her face as if by lighting.

Bajo el abrigo, que no tiene cinturón, abierto, Fontaine lleva unos descoloridos pantalones de pijama de franela de cuadros y una camiseta interior térmica de manga larga, y de color crudo después de muchos lavados.
Under the trench coat, which is beltless, open, Fontaine wears faded plaid flannel pajama bottoms and a long-sleeved white thermal undershirt rendered ecru by the vagaries of the laundry process.

Se calentó junto a la hoguera de la pequeña chimenea, se puso una hermosa camisa de gruesa seda de color crudo, as medias y los zapatos y se metió dentro de una túnica bien caliente, dando un suspiro de satisfacción.
He warmed himself by the fire in the small fireplace, put on a beautiful shirt of thick ecru silk, stockings and shoes and she tucked into a warm robe, giving a satisfied sigh.