Translation for "colocarme" to english

Colocarme

• put me

Translation examples

put me

Colocarme ahí dentro, con las bolsas para el mareo.
They put me in with the vomit bags.

— ¿Crees que puedes colocarme en autoservicio?
Think you could put me over onto self-serve?

No sabría qué hacer conmigo, dónde colocarme ni cómo tratarme.
She wouldn’t know what to do with me, where to put me or how to talk to me.

Esa alusión amistosa era ya un desafío que intentaba colocarme en situación de inferioridad frente al hombre de poder.
That friendly allusion was in itself a challenge, its intent to put me in an inferior position vis-à-vis the man of power.

A menos que Troya perdiese la guerra, en cuyo caso sería factible que Agamenón decidiera colocarme a mí en el trono.
Unless Troy lost the war, in which case it was feasible that Agamemnon would choose to put me on the throne.

Pretendía simplemente clasificarme con un título para poder colocarme en su biblioteca mental, tal como suele hacer siempre.
He was simply trying, as Stephen must, to put me under a title in his mental library.

Últimamente has tenido la amabilidad de mencionar que has decidido colocarme en la elevada situación que ocupó un día Ashley.
You have recently been so amiable as to mention that you have decided to put me in the elevated place once occupied by Ashley.

Los que estaban mosqueados conmigo por haberme largado harían lo imposible por colocarme en la situación más desagradable posible.
Those who were angry at me for running off would go out of their way to put me in the most unpleasant situation possible.

Ahora estaban jugando a un juego, tratando de ponerme nervioso, tratando de colocarme aún en mayor desventaja de la que ya estaba.
They were playing a game now, trying to make me uneasy, trying to put me at more of a disadvantage than I was.