Translation for "colocado sobre el hombro" to english

Colocado sobre el hombro

• placed over the shoulder
• over the shoulder

Translation examples

over the shoulder

Ese anorak tan decorosamente colocado sobre su hombro… –¿Como si alguien la hubiera cuidado? –Mira las fotos. ¿No te lo parece? –Sí, estoy de acuerdo.
That jacket is arranged so protectively over her shoulders." "Almost tenderly?" "Well, look at the pictures. Don't you think so?" "Yes, I agree.

Por la noche, después de las once, el niño volvió a pasar por encima de las rocas llevando consigo las tablas con clavos y el gramófono cuidadosamente colocado sobre sus hombros.
The next night, after midnight, the boy went over the rocks again, carrying the pieces of rough wood with nails in, and the gramophone slung carefully over his shoulder.

Melinda tumbada de espaldas sobre el ancho tablero de madera, totalmente desnuda, con las piernas colocadas sobre los hombros de Barnard, que estaba de pie. La boca de la mujer abierta de placer mientras Adam se la tiraba, los sonidos audibles a través de las delgadas paredes.
His imagination ran riot, Melinda lying on her back on the wide wooden surface, stark naked, legs hooked over the shoulders of the standing Barnard, her mouth open in ecstasy as Adam fucked her, the sounds audible through the thin walls.

Luego debió de darse un baño rápido y cambiarse de ropa, porque cuando entró su aspecto era limpio y fresco y llevaba un trajecito azul que tenía pinta de costar una fortuna (algo de lo que te dabas cuenta si sabías en qué fijarte, como era mi caso) y una estola de piel de zorro colocada sobre un hombro con naturalidad.
Then she must have taken a quick bath and changed clothes, because she walked in looking clean and fresh, and wearing the most expensive-looking little blue suit I’d ever seen (only expensive looking if you knew what you were looking for, which I did), with a fox stole thrown casually over one shoulder.