Translation for "colocado entre" to english

Colocado entre

• placed between

Translation examples

placed between

En el caso del Sr. Hamadeh, el artefacto explosivo estaba colocado entre el asiento trasero y el maletero del vehículo donde estaba la bomba, colocado de forma que la explosión se dirigiera hacia el Mercedes Benz del Sr. Hamadeh.
81. In the case of Mr. Hamadeh, the explosive device was placed between the back seat and the trunk of the vehicle carrying the bomb, positioned in a way to direct the blast towards Mr. Hamadeh's Mercedes Benz.

Un extenso estudio de la geografía de la nave y sus circuitos electrónicos nos ha convencido que los únicos refugios disponibles son los filtros de aire y los tubos de ventilación colocados entre las paredes de la nave y el vacío.
An extensive study of the geography of the ship and its electronic circuits have convinced us that the only refuges available are the air filters and ventilation pipes placed between the walls of the aircraft and nothingness.

Esto, colocado entre sus manos.
This, placed between her hands.

La bomba fue colocada entre ellos.
The bomb was placed between them.

Cualquier cosa colocada entre la página y el vidrio distorsiona la imagen oculta.
Anything placed between the page and the glass distorts the concealed image.

Los sirvientes la habían sujetado y colocado entre unos manipuladores telescópicos.
The servitors had braced it, pinning it gently in place between telescopic manipulators.

La nariz había sido cercenada; el hígado, extraído y colocado entre los pies.
The nose had been cut off, the liver sliced out and placed between the feet.

Simón miró el dibujo colocado entre ellos. —No tengo la menor idea.
He looked at the drawing which she placed between them. “I have no idea.”

La escena estaba alumbrada por una sola vela colocada entre dos barrotes de la baranda.
The scene was lighted by a single candle placed between two rails of the staircase.

Nos sentábamos a la mesa, colocada entre dos aparadores con espejos, y jugábamos.
We sat at the table, which was placed between two sideboards with mirrors, and played.

Se inclinó para meter la mano en la bolsa de ropa que había colocado entre sus pies.
Bret leaned forward to reach inside the bag of laundry that he'd placed between his feet.

Las almohadas seguían intactas, también el paño colocado entre ellas, encima del edredón.
The bolsters were not disturbed, nor was the cloth that had been placed between them, on top of the quilt.