Translation for "colocado en el suelo" to english

Colocado en el suelo

• placed on the ground
• placed on the floor

Translation examples

placed on the ground

Otras once espadas fueron colocadas en el suelo.
Eleven other swords were placed on the ground.

El patio estaba iluminado por focos colocados en el suelo entre las plantas.
The courtyard was illumined by spotlights placed in the ground among the plants.

Una de estas armas fue colocada en el suelo, directamente frente a la parte trasera del BearCat.
One of these weapons was placed on the ground, directly opposite the rear of the BearCat.

Después de una breve lucha, el conductor fue sacado del vehículo y colocado en el suelo para ser esposado.
After a short struggle the driver was removed from the vehicle and placed on the ground and handcuffed.

Entonces, Aggra lo cogió de la mano y lo llevó hasta el centro de un montón de pieles que habían colocado sobre el suelo, y le indicó que se sentara junto a ella.
Aggra took his hand, led him forward to the center of the pile of skins that had been placed on the ground, and brought him down with her.

placed on the floor

Fue colocado en el suelo y se precipitaron colores calentados...
It was placed on the floor and heated colors are poured down... from above... as well as resin.

Fueron colocados en el suelo al lado del disco, donde estuvieran fuera de la vista del cuerpo de Croomes.
These were placed on the floor on the side of the disc where they’d be out of sight of Croomes’ body.

esta cadena se hallaba atada a su vez a una pesada anilla de acero colocada en el suelo.
the chain itself was attached to a large iron ring placed in the floor.

Yacía sobre un amplio catre que habían colocado en el suelo de una pequeña habitación de paredes sucias.
She lay on a wide cot that had been placed on the floor of a small dingy-walled room.

Pero, en una estantería, se veían artefactos de naturaleza extranjera, y un gran aparato de hablar a distancia estaba colocado en el suelo.
But one shelf held instruments of alien manufacture, and a-large far-speaker set was placed on the floor.

—Max se agachó detrás del sofá, contra la biblioteca, y encendió la lámpara del escritorio que había sido colocada en el suelo.
Max bent down behind the sofa against the bookshelf and switched on the desk lamp that had been placed on the floor.

Mas doña Clara se quedó en pie en la puerta mientras la abadesa hablaba a sus enfermos, con la linterna colocada en el suelo, a sus pies.
But Doña Clara stood in the door as the Abbess talked to them, the lamp placed on the floor beside her.

Además de la linterna, llevaba consigo una bolsa de tela que contenía herramientas y que había desenrollado y colocado en el suelo junto a él.
In addition to the flashlight, he had brought a cloth tool pouch, which he had unrolled and placed on the floor beside him.

Tras él había un avión, y más allá brillaba la luz procedente, al parecer, de una linterna eléctrica colocada en el suelo junto a un cajón de herramientas.
Behind it was a plane, and beyond that, the light. Its source was apparently an electric lantern, placed on the floor beside a tool rack.

El hombre al que Wiston había disparado estaba tendido a tres metros de él, visible a la luz de la linterna que Wiston había colocado en el suelo.
The man Wiston had shot lay ten feet from him, visible by the light of the flash which Wiston had placed on the floor.

Era frustrante y descorazonador ver como cada día los receptáculos del agua y la comida eran colocados en el suelo por manos invisibles.
It was always with a disheartening sense of frustration that I saw the receptacles containing the food and water placed upon the floor just inside the door by invisible hands.