Translation for "colocación en adopción" to english

Colocación en adopción

• adoption placement

Translation examples

adoption placement

524. El Comité, si bien toma nota complacido de que se está revisando la legislación relativa a la adopción con la asistencia técnica del UNICEF, recomienda que todas las colocaciones en adopción sean vigiladas y periódicamente revisadas por las autoridades.
524. The Committee, while noting with appreciation that the legislation on adoption is under review with the technical assistance of UNICEF, recommends that all adoption placements be monitored and periodically reviewed by the authorities.

41. El Comité, si bien señala complacido que la legislación relativa a la adopción está siendo revisada con la asistencia técnica del UNICEF, recomienda que todas las colocaciones en adopción sean vigiladas y periódicamente revisadas por las autoridades.
41. The Committee, while noting with appreciation that the legislation on adoption is under review with the technical assistance of UNICEF, recommends that all adoption placements be monitored and periodically reviewed by the authorities.

190. Las Bahamas tiene un sistema oficial y un sistema oficioso de acogida en hogares de guarda y colocación en adopción.
The Bahamas has a formal as well as an informal system of foster care and adoption placement.

De sus disposiciones se deduce que el Ministerio de Asuntos de la Familia y del Consumidor (en la práctica, el Departamento de Asuntos de la Familia) puede autorizar a una o más organizaciones privadas a que actúen como organismos de colocación en adopción de los niños que no sean nacionales daneses.
It appears from this that the Minister of Family and Consumer Affairs (in practice the Department of Family Affairs) may authorize one or more private organizations to act as adoption placement agencies for children who are not Danish nationals.