Translation for "colmenillas" to english

Colmenillas

• beehives
• morels

Translation examples

morels

Tenemos entrecot, zanahorias pequeñas, y colmenillas.
We have bone-in rib eye, baby carrots, and morel mushrooms.

Tenemos un risotto con espárragos y colmenillas toped con trufas blancas afeitadas y por último, un salvaje de Alaska Cod cocinado en mantequilla de limón y cocinado sobre arroz pilaf.
We have a risotto with asparagus and morels toped with shaved white truffles and lastly a Wild Alaskan Cod cooked in lemon butter and cooked over rice pilaf.

Tengo algunas colmenillas del mercado con los mayores sombreros que jamás has visto.
I got some morels from the market with the biggest caps you've ever seen.

Este chico estaba fuera con su perro, la caza de algunas trufas y colmenillas, se encuentra con estos dos.
This guy was out with his dog, hunting for some truffles and morels, he comes across these two.

Lo que tenemos aquí son algunas colmenillas, algunos hongos portobello.
What we have here is some morel mushrooms, some portobello mushrooms.

Faisán y consomé de colmenilla.
Pheasant and morel consommé.

—Hay colmenillas en el bosque. Colmenillas de mayo. ¿Has estado ahí detrás, en el bosque? —En la otra dirección, en la charca del castor.
“Morels in the woods. May morels. Have you been in the woods back there?““Just the other way, to the beaver pond.”

—Estuve allí el otro día buscando colmenillas —dije, titubeando—.
“Because I was in there the other day looking for morels,” I floundered.

Había llovido tres días seguidos y salimos a por colmenillas.
It had just rained for three days, and we went hunting for fresh morels.

Era cierto que en primavera la gente buscaba colmenillas bajo los manzanos viejos.
It was true enough that people looked for morels under old apple trees in the spring.

Encendió una fogata arrimada a una roca y comieron las últimas colmenillas y una lata de espinacas.
He built a cookfire against a rock and they ate the last of the morels and a can of spinach.

La Muela, en Aldersberg, y su célebre solomillo de liebre con colmenillas à la roi Videmont.
The Fer de Moline in Aldersberg and their celebrated saddle of hare with morels à la King Videmont.

Arrancaron las colmenillas del suelo, unas cosas de aspecto extraño que él fue metiendo en la capucha de la parka del chico.
They pulled the morels from the ground, small alien-looking things that he piled in the hood of the boy's parka.

¿Mencioné la otra noche, durante la cena, que a las colmenillas les faltaba un poco de jugo de limón? Debería haberlo hecho.
Did I mention the other night during dinner that the morels did not have enough lemon juice? I should have.

Después, el anciano nos había preparado una cena bastante ligera, a base de unos platos de arroz silvestre con cebolla y colmenillas.
Afterward he had made us a light dinner of bowls of wild rice with onions and morel mushrooms.

Lou corrió bosque adentro y descubrió unos viejos manzanos negros y retorcidos, así como cientos de esos extraños falos deformes que son las colmenillas.
She fled into the bush and discovered black, gnarled old apple trees, and dozens of the strange decayed phalluses that are morels.