Translation for "collar y pulsera" to english

Collar y pulsera

• necklace and bracelet

Translation examples

necklace and bracelet

25. En lo que respecta a las joyas, los artículos o juegos reclamados incluían diversos objetos Art Déco como collares, pendientes, pulseras, cadenitas para el tobillo, gemelos y sortijas de rubíes, perlas, esmeraldas, zafiros y diamantes engastados en oro y oro blanco; un collar de cuentas de rubí sangre de paloma; diversos collares de perlas de Bahrein, pendientes y un anillo con zafiros y esmeraldas; una hebilla transformada en collar con esmeraldas, diamantes y perlas; una colección de cuentas de rubí birmano engastadas en oro blanco; una colección de cuentas de esmeraldas Mughal, un collar enfilado con cuentas redondas de esmeralda de talla mina antigua y argollas de diamante, un collar de perlas de Bahrein con una esmeralda antigua tallada Mughal y un diamante tallado en rosa; y un collar estilo ruso con rubíes, perlas y diamantes.
In respect of the jewellery, the items or sets claimed included various Art Deco necklaces, earrings, bracelets, anklets, cufflinks and rings with rubies, pearls, emeralds, sapphires and diamonds set in gold and white gold; a pigeon blood ruby bead necklace; various Bahraini pearl necklaces, earrings and ring with sapphires and emeralds; a belt buckle transformed into a necklace set with emerald beads, diamonds and pearls; a collection of Burmah ruby beads set in white gold; a collection of Mughal emerald beads; a string necklace with old mine round emerald beads with diamond roundels; a Bahraini pearl necklace with old Mughal carved emerald stone and rose cut diamond; and a Russian style necklace set with rubies, pearls and diamonds.

Estaremos llevando unas hermosas adiciones a la colección actual, incluyendo un collar y pulsera de gargantilla hecha de diamantes amarillos y negros.
We'll be bringing some beautiful additions to the current collection, including a choke necklace and bracelet made from yellow and black diamonds.

El juego de collar y pulsera de rubíes es lo más caro que han comprado.
The ruby necklace and bracelet set was more expensive than anything they’d previously bought.

Volvió a depositar todos los objetos sobre la mesa de trabajo: pendientes, collares, broches, pulseras.
Finally she laid all the jewelry on the worktable. Earrings, necklaces, pins, bracelets.

—Además, su ropa, el reloj, el collar, las pulseras de cuero y los pendientes no se han encontrado.
"Also, her clothing, her watch, necklace, leather bracelets, and earrings haven't been found.

Algunos de esos trofeos tienen adornos de plata, y me imagino que sirven para hacer collares o pulseras.
Some of these trophies have been tipped with silver, and I suppose necklaces or bracelets can be made of them.

—Oh, pañuelos y sombreros, y cinturones y alfileres de solapa y collares, y pulseras y pendientes y bolsos de mano.
Oh, scarves and hats and belts and lapel pins and necklaces and bracelets and earrings and handbags.

Ana siguió poniéndose collares y pulseras y se sentó en el borde de piedra, fulgurante como una pequeña princesita de cuento de hadas.
Anne put on necklaces and bracelets and sat there on the ledge like a little princess, shining brightly in the magnificent jewels.

En todo el camino había diseminados pedestales de intrincadas tallas, coronados por efigies de cabeza de pájaro y hermosas ofrendas como collares y pulseras exóticos.
Intricately carved stands dotted the way, topped by bird-headed effigy bowls and beautiful offerings such as exotic necklaces and bracelets.

Admiró el vestido, el peinado, el collar, la pulsera, que tocó, acarició casi, preguntándome: ¿Te gusta, Giannì?
She admired the dress, the hairstyle, the makeup, the earrings, the necklace, the bracelet, which she touched, almost caressed, asking me: do you like it, Giannì?

—Bien… ¿Y éstos? —Pendientes, todos quince; collares treinta; pulseras unas diez otras quince, diferentes. Plata, todo plata, todo esto, plata.
‘OK . And these?’ ‘All earring fifteen, necklace thirty, bracelet some ten, some fifteen, different – silver, all silver – all this here silver.