Translation for "coliseo" to english

Coliseo

noun

• coliseum

Translation examples

coliseum noun

Por ejemplo, el Departamento ofrece a las organizaciones sin fines de lucro tasas reducidas para que contraten locales (excepto el Coliseo de Hong Kong) gestionados por el Departamento donde puedan celebrarse eventos relacionados con las artes.
For example, the LCSD offers reduced rates for non-profit-making organisations to hire the performance facilities (except the Hong Kong Coliseum) it manages for presenting arts-related events.

35. Un cambio importante en la pauta de los desplazamientos ha sido el establecimiento en 1997, por primera vez en Colombia, de asentamientos, similares a campos, de personas internamente desplazadas, como el campo de Pavarando (Antioquia) y la concentración de personas internamente desplazadas en el coliseo de Turbo (Antioquia).
35. An important change in the pattern of displacement has been the advent in 1997, for the first time in Colombia, of camp-like settings of internally displaced persons, such as the camp in Pavarando (Antioquia) and the concentration of internally displaced persons in the coliseum in Turbo (Antioquia).

41. Como parte de la función que cumple la ONUSOM II en el proceso de reconciliación nacional, se restaurará el edificio del Coliseo situado en el recinto de la Universidad.
41. The Coliseum building in the University compound will be restored as part of UNOSOM II's role in the national reconciliation process.

Visitaron una comunidad hospedada en el coliseo municipal en condiciones de extrema pobreza y peligrosa falta de higiene.
They visited a community living in the municipal coliseum in extremely deprived, dangerously unsanitary conditions.

En ese sentido, su delegación ha quedado perpleja al leer que las Naciones Unidas están proyectando hacer del Coliseo de Roma un símbolo de la causa por la abolición de la pena de muerte, y se pregunta si los Estados Miembros han sido consultados.
In that connection, his delegation had been puzzled to read that the United Nations was planning to make the Coliseum in Rome a symbol of the cause for the abolition of the death penalty, and wondered whether Member States had been consulted.

En abril de 2007, la campaña engalanó el Coliseo de Roma con su logo.
Last April 2007 the Campaign adorned the Coliseum in Rome with its logo.

12. El 4 de julio de 2013, el Sr. Assaf y el Sr. Khoder fueron detenidos enfrente de la Plaza Coliseo de Roma en Ammán por agentes de los Servicios Especiales de Seguridad, conocidos también como Fuerzas de Seguridad Preventiva, que forman parte de la Dirección de Seguridad Pública.
On 4 July 2013, Mr. Assaf and Mr. Khoder were arrested in front of the Roman Coliseum Square in Amman by agents of the Special Security Branch, also known as the Preventive Security Forces, which are part of the Public Security Directorate.

Se solicitan créditos para restaurar el edificio del Coliseo (350.000 dólares).
Provision is made for the restoration of the Coliseum building ($350,000).

Bienvenidos al Coliseo.
Welcome to the Coliseum.

El imponente Coliseo.
The mighty Coliseum!

Es el Coliseo.
It's the Coliseum.

Incendio del Coliseo Copps
Copps Coliseum fire.

Del Coliseo, mira!
The Coliseum, look!

Eres el Coliseo
You're the Coliseum

Mirad el Coliseo.
Look at the Coliseum.

Está el Coliseo.
There's the Coliseum.

¿Llevarte el Coliseo?
Hoisting away the Coliseum?

—Estaba en el Coliseo ayer.
She was at the Coliseum yesterday.

—¿Fue por mi maqueta del Coliseo?
Was it my Coliseum model?

– Comencemos con el Coliseo.
“Let’s start with the Coliseum.”

Es la zona de debajo del coliseo.
“It’s the area under a coliseum.

El coliseo y el hipódromo fueron arrollados.
The coliseum and the hippodrome were swept away.

Está por Columbus Circle, cerca del Coliseo.
Just off Columbus Circle, near the Coliseum.

A lo lejos se alzaban el coliseo y el hipódromo.
In the distance rose the coliseum and the horse racing arena.

—El Coliseo Memorial Descongestionante Nasal Benzedrex.
“The Benzedrex Nasal Decongestant Memorial Coliseum.”

El Coliseo había caído la noche anterior, al crepúsculo.
The Coliseum had fallen last night at dusk.