Similar context phrases
Translation examples
La administración de una sola dosis (7-12 mg/kg) dio por resultado una inhibición de la colinesterasa en plasma y eritrocitos del 40% al 60%, sin manifestaciones de síntomas colinérgicos.
Administration of a single dose (7-12 mg/kg) resulted in 40-60% inhibition of cholinesterase in the plasma and erythrocytes, without the manifestation of any cholinergic symptoms.
Los síntomas notificados por envenenamiento accidental u ocupacional o exposición controlada del ser humano son colinérgicos y usualmente disminuyen espontáneamente en un período de 6 horas, salvo en casos mortales.
The symptoms reported for accidental or occupational poisoning or controlled human exposure are cholinergic and usually subside spontaneously usually within 6 hours, unless fatal.
Entre los efectos observados se contaron una inhibición de la colinesterasa en plasma, eritrocitos y cerebro dependiente de la dosis, y otros síntomas de toxicidad colinérgica tales como convulsiones, disminución o aumento del peso corporal.
Effects included a dose dependent inhibition of cholinesterase in plasma, erythrocytes and brain, with other symptoms of cholinergic toxicity such as convulsions, reduced body weight or body weight gain.
Se administró a ocho voluntarios varones una dosis diaria por vía oral de 0,25 mg/kg de pc/día durante 28 días y no se observó ningún efecto en los signos colinérgicos ni en la actividad de la acetilcolinesterasa en los eritrocitos.
Eight male volunteers were given a daily oral dose of 0.25 mg/kg bw/day for 28 days without effect on cholinergic signs or erythrocyte acetylcholinesterase activity.
Una dosis elevada (24 mg/kg) causó síntomas colinérgicos graves (OMS/IPCS, 1991).
A high dose level (24 mg/kg) caused severe cholinergic symptoms (WHO/IPCS, 1991).
Se han extraído otra pruebas de los efectos neurológicos del BDE209 durante el desarrollo de diversas publicaciones que indican que los PBDE afectan el sistema colinérgico en el cerebro de ratones y ratas, lo que podría conllevar trastornos del conocimiento (aprendizaje y memoria) (Fischer 2008a, Viberg 2003, 2007, Liang 2010).
Additional evidence for neurodevelopmental effects of BDE-209 come from several publications that indicate that PBDEs affect the cholinergic system in both mouse and rat brain which could lead to disturbed cognition (learning and memory) (Fischer 2008a, Viberg 2003, 2007, Liang 2010).
Entre los efectos a largo plazo se cuentan una inhibición de la colinesterasa en plasma, eritrocitos y cerebro dependiente de la dosis, y otros síntomas de toxicidad colinérgica tales como convulsiones, disminución o aumento del peso corporal.
Long term effects include a dose dependent inhibition of cholinesterase in plasma, erythrocytes and brain, with other symptoms of cholinergic toxicity such as convulsions, reduced body weight or body weight gain.
Demasiada actividad colinérgica provoca un estado psicótico similar a la esquizofrenia.
Too much cholinergic activity can cause a psychotic state similar to schizophrenia.
Bostezar es un síntoma de fatiga o de excitación colinérgica.
Yawning is a symptom of fatigue or cholinergic excitation.
La estimulación de las neuronas colinérgicas en el núcleo pedunculopontino, y estimula el sistema de activación reticular
The stimulation of the cholinergic neurons On the pedunculopontine nucleus, And it stimulates the reticular activating systems
Parece que la enfermedad de Alzheimer es el resultado de la muerte de las células nerviosas colinérgicas que existen en la profundidad del cerebro, bajo la corteza, en el núcleo medio, en la banda diagonal de Broca y sobre todo en el nucleus basalis de Meynert.
Alzheimer's seems to be the result of the death of the cholinergic nerve cells deep in the brain below the cortex, way down in the medial septal nucleus, the diagonal band of Broca and particularly in the nucleus basal is of Meynert."
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test