Translation for "colinas y árboles" to english

Colinas y árboles

• hills and trees

Translation examples

hills and trees

Juntos hemos escalado colinas y árboles
Together, we've climbed hills and trees

Los edificios estaban ocultos por las colinas, los árboles y la distancia.
Hills and trees and distance hid the buildings.

Llanos sin colina ni árboles, árida nieve cegadora.
Plains without hill or tree, dazzling arid snow.

Aquellas nubes que se endurecían a los dos lados eran colinas con árboles.
Those hardening clouds on either hand were hills with trees on them.

Su espíritu revoloteaba como un fla-fa’az sobre las colinas, los árboles y las aguas, mientras el viento de la noche le acariciaba la cara.
His spirit soared like a fla-fa'az over the hills and trees and waters, the night winds beating in his face.

Cuando el recibimiento terminó, Nirgal paseó inmerso en la incandescencia de la mañana temprana, sintiendo la estimulante mordedura del aire frío y contemplando los edificios y los bosques de bambúes de la aldea, acurrucada en su nido de colinas y árboles.
When the homecoming was over he walked out in the early-morning glow, feeling the happy nip of the air and looking closely at the buildings and bamboo stands of the village, in its nest of hills and trees.

Arriba, en las colinas, los árboles ofrecían grandes extensiones de sombra que mantendrían las temperaturas más agradables. Por el camino polvoriento que llevaba a la finca de Lorenzo Mura, sus ramas formaban un túnel fresco y frondoso.
Above in the hills, the trees offered great banks of shade that would keep the temperatures more pleasant, and along the dusty lane onto Lorenzo Mura’s property, the tree branches formed a pleasing, leafy tunnel.

Movían temerosos sus pies desnudos, giraban en una dirección, volvían a girar en otra, atisbaban las colinas, los árboles cubiertos por la floración prolífica y de brillantes colores, las empinadas montañas cubiertas de musgo, el reverberante río verde, las piedras en forma de seta, las muñequeras y los cilindros metálicos grises.
They shuffled their bare feet, turned this way, turned back the other way, gazed at the hills, the trees covered with the huge vividly colored blooms, the lichenous and soaring mountains, the sparkling and green river, the mushroom-shaped stones, the straps and the gray metallic containers.