Translation for "colecistectomía" to english

Colecistectomía

• cholecystectomy

Translation examples

cholecystectomy

El Decreto N.º 44 de 2007 del MINSAL incluye el tratamiento de problemas de salud que son exclusivos de las mujeres: cáncer de cuello de útero, de mama, colecistectomía preventiva de cáncer de vesícula.
Ministry of Health Decree No. 44 of 2007 includes treatment for the following health conditions that affect women exclusively: cervical cancer, breast cancer and preventive cholecystectomy for patients with gall bladder cancer.

Se han ejecutado varios proyectos basados en procedimientos de actuación interoperativos: la vigilancia de una operación quirúrgica desde un lugar remoto ("teleanestesia"); una experiencia en la que un cirujano local completó con éxito una colecistectomía laparoscópica en la selva del Ecuador bajo la dirección de otro cirujano laparoscópico ubicado en los Estados Unidos ("teledirección"); una experiencia en la que consultores de un lugar remoto identificaron características anatómicas y participaron en las decisiones adoptadas durante una operación quirúrgica ("telepresencia"); y teleconsultas.
Several projects for intra-operative procedures were carried out: the monitoring of surgery from a remote location ("teleanaesthesia"); an experience in which a resident surgeon safely completed a laparoscopic cholecystectomy in the jungle of Ecuador under the guidance of a laparoscopic surgeon located in the United States ("telementoring"); an experience in which consultants at a remote location identified anatomical features and participated in the decisions taken during a surgical operation ("telepresence"); and teleconsultations.

Colecistectomía (extirpación de la vesicular biliar) para ser exactos se desangro internamente
A cholecystectomy, to be exact. He exsanguinated internally.

Esa fue la colecistectomía más rápida que he visto.
Well, that was the fastest cholecystectomy I've ever seen.

Me internó un mes por una colecistectomía.
A cholecystectomy turned into a month-long stay.

Una colecistectomía laparoscópica casi perfecta.
That was a near perfect laparoscopic cholecystectomy.

- Solo una a las 10:00, otra colecistectomía.
- Only one at 10:00 PM, another cholecystectomy.

Lavándome para una colecistectomía.
Scrubbing in on an open cholecystectomy.

El Dr. Svoboda fue mi auxiliar en la colecistectomía.
Dr. Svoboda assisted me while I performed the Cholecystectomy.

¿Puedes pasarme la colecistectomía a la semana que viene?
Mandy, can you push the cholecystectomy to next week?

Le operaste esta mañana. de una colecistectomía.
You operated on him this morning, a cholecystectomy.

George White, colecistectomía anoche a las 10:00.
George White, cholecystectomy last night at 10:00 PM.