Translation for "colcha amarilla" to english

Colcha amarilla

• yellow quilt
• yellow bedspread

Translation examples

yellow bedspread

Imaginó las terribles cordilleras montañosas de la colcha amarilla;
He imagined the terrible mountain ranges of his yellow bedspread;

La habitación de los niños estaba pintada de un color amarillo bastante feo, y había colchas amarillas en las dos camas.
Their room was painted a rather ugly yellow and there were yellow bedspreads on the two beds.

La sangre manchaba su piel suave y se había derramado hasta bajar por la colcha amarilla, formando un charco oscuro que se extendía por la tela.
Blood stained that soft coat and had run down onto the yellow bedspread, forming a dark pool that spread across the fabric.

Arriba, en el cuarto de invitados, se encuentra con una colcha amarilla que Lucy no recuerda, sin duda elección de Melissa, ya que a Lucy nunca le han gustado los colores demasiado intensos en los dormitorios.
Up in the guest bedroom there is a yellow bedspread Lucy doesn't remember, no doubt chosen by Melissa, since Lucy has always disliked bright colors in bedrooms.

Se toma todo su tiempo para darse una buena ducha, y al terminar se tumba un rato sobre la colcha amarilla, aunque termina por quedarse dormida, con el pelo húmedo aún, con lo cual tiene sueños fríos y azulados.
She takes a long shower, and when she's done she lies down on the yellow bedspread, just for a few minutes, but she winds up falling asleep, with her hair still wet, so that all her dreams are cold and blue.

Se hallaba sobre la colcha amarilla en un repentino silencio, con las piernas oscilándole encima del piso como una niñita, y palpando la tela con los dedos, cuando la mirada se le posó en la vena azul que le recorría por el pliegue en el brazo derecho.
She sat on the yellow bedspread in a sudden silence, with her legs swinging just off the floor like a little girl, feeling the fabric between her fingers, when her eyes settled on the blue vein that ran through the fold in her right arm.