Translation for "colas largas" to english

Colas largas

• long tails
• long lines

Translation examples

long tails

Ello planteó la cuestión de las distorsiones que podrían surgir en los casos en que las distribuciones fuesen asimétricas o tuviesen colas largas.
This raised the question of possible distortions that could arise in cases where distributions were skewed or had long tails.

Pesaban unos cinco kilos, y tenían colas largas.
They weighed about 5 kilos and had long tails.

Para balancear sus cuellos tienen colas largas con aspecto de látigo que son usadas para comunicarse entre miembros de la manada.
To balance their necks, they have long tails with whip-like ends, that are used for communication between members of the herd.

Colas largas y orejas en vez de sombreros.
Long tails and ears for hats.

Colas largas... vuelven cada primavera, para hacer sus nidos.
Long tails... came back each spring, to make their nest.

Las colas largas son fáciles de atrapar.
Long tails are easy to catch.

Los cuellos largos existen en función de las colas largas.
Long necks exist because the long tails exist.

Con sus colas largas y sus caras negras, los monos están poseídos de un sentido absoluto de su misión.
Long-tailed and black-faced, the monkeys are possessed of an overriding sense of mission.

Toros de cerviguillo levantado y colas largas, que hundían los morros en el agua rápida.
Bulls with thick high skulls and long tails, their muzzles buried in the swift water.

Los draconianos tienen patas y manos con garras y unas colas largas más parecidas a las de los lagartos que a las de los dragones.
Draconians have clawed feet and hands, long tails that are more like the tails of lizards than dragons.

La bestia alada tomó tierra y Luan Zya observó que delante de dicha tienda había un alto mástil de hueso, coronado por varias colas largas de piel que ondeaban como estandarte.
The flying beast landed, and Luan saw that in front of the tent was a tall bone pole, from whose crown several furry long tails flapped like banners.

Un grupo de duendes diminutos y patilludos de colas largas y retorcidas, de enanos con barbas y botas y unos imperiosos rey y reina de las hadas se acercaban a la pareja y le ofrecían tentadores pasteles glaseados y jarras transparentes llenas de un líquido brillante al chico, que, después de beber y mordisquearlos, caía dramáticamente en sus brazos.
A crew of tiny goblins, with pricking whiskers and long tails, of stumping dwarves with boots and beards, and an imperi ous elf king and queen moved in on the couple and held out enticing iced cakes and transparent beakers of shiny liquid to the Boy, who nibbled and sipped, and fell dramatically into their arms.

long lines

¿No hay colas largas para los juegos populares?
Aren't there long lines for the popular games?

No tenemos informes de colas largas ni inconvenientes.
We're not hearing anything about long lines at the booths or other snafus.