Translation for "cola rígida" to english

Cola rígida

• rigid tail
• stiff tail

Translation examples

stiff tail

Corría ágilmente sobre las patas traseras, equilibrándose con la cola rígida.
It moved quickly on its hind legs, balancing with a stiff tail.

Tenía dos brazos, dos piernas y una cola rígida en la que se apoyaba.
It had two arms, two legs, and a stiff tail to balance back on.

Yo estaba justo debajo de ambos y pataleé rápidamente hacia un costado justo cuando el escualo puso la cola rígida, en la actitud previa al ataque.
Now I was under them both, and I finned out fast to one side just as the shark went into the stiff, tailed attitude which signalled the instant of his attack.

El animal había atacado rápidamente, y Levine se había quedado con la idea de que poseía la forma básica de un terópodo —erguido sobre las patas posteriores, cola rígida, cráneo grande, lo usual—, pero durante el breve instante en que vio a la criatura le pareció advertir también una peculiaridad en torno de las órbitas, que le indujo a pensar que podía tratarse de un Carnotaurus sastrei, de la formación de Gorro Frigio, en la Argentina.
The animal had attacked quickly, and he had sensed it was a basic theropod form—hind legs, stiff tail, large skull, the usual—but in the brief flash in which he had seen the creature, there seemed to be a peculiarity around the orbits, which made him think of Carnotaurus sastrei. From the Gorro Frigo formation in Argentina.