Translation for "cola de zorro" to english

Cola de zorro

noun

• foxtail
• foxbrush

Translation examples

foxtail noun

Efectivamente, llevaba una cola de zorro en la antena.
It had a foxtail on the aerial.

Dijo que llevaba una cola de zorro atada a la antena de la radio.
He described it as having a foxtail on the radio antenna.

Tenía una cola de zorro en la antena, realmente genial. Me sentí extasiado.
It had a foxtail on the antenna, real sharp." I was ecstatic.

Ramilletes de pinos de Hokkaido, pinos cola de zorro, enebros.
Bunched sprays of Hokkaido pines, foxtail pines, Sierra junipers.

Se reunieron de nuevo en lo alto de una colina, parados en medio de pasto cola de zorro que les llegaba hasta la cadera.
They convened again atop a hill, standing in hip-high foxtail grass.

Tenía una antena de radio larga, rematada con una cola de zorro, por lo que pude quedarme varios coches por detrás y usar la antena como faro.
It had a long radio antenna topped with a foxtail, so I was able to remain several car lengths in back and use the tail as a sighting device.

El último de ellos, reluciente bajo el claro de luna, era un Ford del 49 rojo intenso con una capota blanca, de cuya antena de radio pendía una cola de zorro.
The car on the end, shiny in the moonlight, was a bright red '49 Ford with a white ragtop. A foxtail dangled from the radio antenna.

Sus únicas concesiones a la vanidad eran unos mechones teñidos como cola de zorro y un barniz en colores llamativos en las uñas de pies y manos, que mantenía muy cortas por las artes marciales.
Her two concessions to fashion were her hair, dyed so it looked like a foxtail, and the lurid nail polish she wore on her fingernails and toenails, which she kept clipped short because she practiced martial arts.

Los ojos de Des buscaron lo que no podían por menos de buscar: Lionel exhibía una cruda y bárbara erección… Más allá de él, al otro lado del cristal curvo, se divisaba el follaje trémulo, la cola de zorro, el junco florido, las hojas de los árboles y sus sombras.
Des’s eyes sought what they could not but seek: and Lionel was rawly and barbarically erect … Beyond him, through the curved glass, greenery trembled, foxtail, flowering rush, the leaves of trees and their shadows.