Translation for "cola de pato" to english

Cola de pato

• duck tail
• dovetail

Translation examples

duck tail

juncos «cola de pato» provistos de dos mástiles y habitáculos escalonados;
two-masted ‘duck-tail’ junks, with tiered houses;

Billy Mist, el capullo con el peinado de cola de pato fijado con una tonelada de grasa.
Billy Mist, the jerk with the duck’s-tail haircut held down with a pound of grease.

Algunos se lo dejan más largo y se peinan los lados hacia la nuca, de manera que visto desde atrás parece una cola de pato.
Some have longer hair, combed back in what looks like a duck’s tail.

Luego, mientras ella se quita el abrigo para cubrir a un niño gimiendo, noto la cola de pato formada por su camisa que está fuera de sus pantalones.
Then, as she yanks off her coat to cover a wailing child, I notice the duck tail formed by her untucked shirt.

La carnicería Hussein-Ishmael era propiedad de Mo Hussein-Ishmael, un hombretón que se peinaba con tupé sobre la frente y cola de pato en el cogote. Mo opinaba que con las palomas había que ir a la raíz del problema, que no es el guano sino la paloma.
The Hussein-Ishmael was owned by Mo Hussein-Ishmael, a great bull of a man with hair that rose and fell in a quiff, then a duck tail Mo believed that with pigeons you have to get to the root of the problem: not the excretions but the pigeon itself.