Translation for "cola de gato" to english

Cola de gato

• cat's tail
• cat tail
• cattails

Translation examples

cat's tail

Algo se había llevado la cola del gato.
Something had absconded with the cat’s tail.

—¿Quién le ha cortado la cola al gato?
“Who cut off your cat’s tail?”

¿Ya lo había hecho la chica de la cola de gato?
Had the girl with the cat tail already done so?

La cola del gato se agitó y sus ojos se entornaron.
The cat's tail twitched and its eyes narrowed.

Susan dice que le cortaste la cola al gato.
Susan said you cut off your cat’s tail.

—Y pensasteis que no quedaría nada de nosotros más que una opinión, como la cola del gato de Kilkenny.
'And you thought there would be nothing left of us but an opinion, like the Kilkenny cat's tail.

Esa se frotó contra la silla de Lila y esta enredó la cola del gato entre sus dedos.
Esa brushed against Lila’s chair, and she twined the cat’s tail around her fingers.

es difícil saber —murmuró Poirot— qué piezas forman parte de la alfombrilla y cuáles de la cola del gato.
Poirot was murmuring: ‘—so difficult to know which pieces are part of the fur rug and which are the cat’s tail.’

Asomaban varios alambres, sobresalían algunas rosas y un helecho verde oscuro colgaba como una cola de gato.
A few wires and some stray roses protruded, and a dark green fern hung down like a cat's tail.

cat tail

¿Ya lo había hecho la chica de la cola de gato?
Had the girl with the cat tail already done so?

Asomaban varios alambres, sobresalían algunas rosas y un helecho verde oscuro colgaba como una cola de gato.
A few wires and some stray roses protruded, and a dark green fern hung down like a cat's tail.

cattails

Dice que a veces la llaman cola de gato ardiente.
He said sometimes they call it burning cattail.