Translation for "cola azul" to english

Cola azul

• blue tail

Translation examples

blue tail

Lo seguí con la rama del álamo era pequeño y tímido cuando lo picó un bicho de cola azul
I follow after with the hickory broom he pony being rather shy When bitten by a blue-tailed fly

Parece un pinzón de cola azul.
Looks like a blue-tailed finch, actually.

Un halcón cola azul marino.
Blue-tailed sea hawk.

—La cola azul forma parte del estandarte del gran khan.
"The blue tail is part of the great khan's standard.

Vio el punto y la larga cola azul de dos naves exploradoras que huían de las naves de la Hegemonía.
He could see the speck and long blue tail of at least two scoutships fleeing from the Hegemony pursuers.

El sol secaba la tierra y en las paredes se producían resquebrajaduras, y de las resquebrajaduras salían esbeltas lagartijas, algunas de ellas con la cola azul.
The sun drying the earth had made cracks and from the cracks there came stealing slender lizards, some blue tailed.

En las copas de los árboles había bandadas de cacatúas blancas con la cabeza adornada con un plumero de color rosa pálido, pintados papagayos, tórtolas verdes y esos pájaros llamados calaos de la selva, mientras en las orillas de los torrentes que descendían de las laderas abundaban las zancudas con el dorso verde, el vientre amarillo y la cola azul, y también algunos de esos extraños volátiles llamados taban, que tienen la costumbre de enterrar sus huevos, encomendando al calor del sol el empollarlos, como lo hacen los caimanes y los cocodrilos.
Above, on the other hand, bands of white kokatoe fluttered with their heads adorned with a pale pink plume, parrots with colorful feathers, green turtledoves and certain birds called calao of the forests, while on the banks of the streams, which descended the slopes roaring, we saw not a few waders with green backs, yellow bellies and blue tails and sometimes some of those strange birds called tabau , which sometimes have the habit of burying their eggs on the ground, leaving to the heat of the sun the care of hatching them, nor any more no less like crocodiles and caimans do.