Translation for "cohete nuclear" to english

Cohete nuclear

• nuclear rocket

Translation examples

nuclear rocket

¿Quizá estaban desarrollando cohetes nucleares?
Nuclear rockets under develop ment maybe?

Y debido a ello, los cohetes nucleares han sido incubados en una pesadilla.
And because of it, the nuclear rockets have had their nightmare hatching.

La nave comenzó a retumbar cuando la propulsión por fusión fue suplantada sin contratiempos por cohetes nucleares.
The ship rumbled as fusion thrust was smoothly supplanted by nuclear rockets.

Sintió cómo disminuía su peso cuando la Bestia recortó la potencia a los cohetes nucleares.
He felt his weight diminishing as Beast cut power to the nuclear rockets.

Incluso la utilización de cohetes nucleares tan cerca de un carrusel habría provocado atroces castigos;
Even using nuclear rockets this close to a carousel would have brought heinous penalties;

No hubo ninguna llamarada de fuego porque, naturalmente, no hay ignición propiamente dicha en el encendido de un cohete nuclear.
There was no blazing column of fire, because, of course, there's really no ignition when a nuclear rocket lights up.

Fueron necesarias cuarenta y ocho horas para que el delegado soviético accediese a reducir a la mitad el número de cohetes nucleares tácticos del Pacto de Varsovia en la Europa Oriental.
It took forty-eight hours for the Soviet delegate to agree to cut the Warsaw Pact presence of tracked tactical nuclear rockets in Eastern Europe by half.

Viajamos a golpe de fases de cohete nuclear: fusión de confinamiento inercial, por si conocen la tecnología. Con esas monadas llegamos a Marte en cuestión de semanas, cuando antes se tardaba siete, ocho o nueve meses, dependiendo de la oposición…
We’re hauling over nuclear rocket stages – inertial confinement fusion, if you’re familiar with the technology – and with those babies we’re getting to Mars in weeks, where it used to take you seven, eight, nine months depending on the opposition. . .’

Xavier estaba bastante seguro de que todavía estaban a menos de cincuenta kilómetros del Carrusel Nueva Copenhague, lo que significaba que incluso utilizar cohetes nucleares contravenía una lista de reglas tan larga como su brazo. Pero todavía quería llamar un poco la atención.
Xavier was pretty sure they were still within fifty kilometres of Carousel New Copenhagen, which meant even using nuclear rockets was in contravention of a list of rules as long as his arm, but he still wanted to attract some attention.

Tres... Dos..., y ¡ya! —Tras años de condicionamiento, Antoinette tensó el cuerpo, anticipándose al pequeño golpe seco que iba a sentir en las posaderas y que siempre indicaba el cambio de los cohetes nucleares a la fusión pura. No se produjo. —Consumo de fusión sostenido y regular.
Five… four… three… two… and mark.’ Through years of conditioning she tensed, anticipating the tiny thump in the seat of her pants that always signified the switch from nuclear rockets to pure fusion. It never came. ‘Fusion burn sustained and steady.