Translation for "coherencia" to english

Coherencia

noun

• coherence
• coherency

Translation examples

coherence noun

Después de definir y explicar los conceptos de coherencia institucional, coherencia en los países y coherencia mundial, observa que la coherencia sistémica es la relación sinérgica que debe existir entre esas formas de coherencia institucional, nacional y global.
33. After defining and explaining the concepts of institutional-level coherence, country coherence and global coherence, he noted that systemic coherence was the synergy between the institutional, national and global forms of coherence.

La coherencia de los datos estadísticos incluye la coherencia entre diferentes variables relativas al mismo momento temporal, la coherencia entre las mismas variables para diferentes puntos temporales y la coherencia internacional.
Coherence of statistical data includes coherence between different variables pertaining to the same point in time, coherence between the same variables for different points in time and international coherence.

"Coherencia y pureza"...
"Coherence and purity"...

- ¿Qué es la coherencia?
- What's coherence?

Apenas tengo coherencia.
I'm barely coherent.

La coherencia se está rompiendo.
The coherence is breaking up.

¡Paulo! ¿Pero Paulo tiene alguna coherencia política?
Does he have any political coherency?

Es una cuestión de coherencia.
It's a question of coherence.

- Dr. Khoury. Jane está recuperando la coherencia.
- Dr Khoury, Jane is becoming coherent.

¿Cuál es el sentido da coherencia?
What is the meaning of coherency?

"carece completamente de coherencia".
"has been without any coherent standards"?

Estoy perdiendo la coherencia de mi capacidad cognitiva.
I'm losing coherence in my cognitive ability.

Les faltaba coherencia.
They lacked coherence.

Su problema no era la coherencia.
Coherency wasn’t his problem.

Era imposible pensar con coherencia.
Coherent thought was impossible;

La necesidad de coherencia lógica
The Necessity for Logical Coherence

En aquella ciudad no había coherencia alguna.
There was no coherency to this city.

No hay ninguna coherencia en su ropa.
There’s no coherence in your clothes.’

No es que aspire a una coherencia completa.
Not that I aspire to complete coherence.