Translation for "cofre de joyas" to english

Cofre de joyas

• jewelry chest
• jewel box

Translation examples

jewel box

Con toda probabilidad el viejo habría revuelto el fondo de sus armarios, donde conservaba sus pequeños tesoros, los recogió todos con la intención de dárselos para el viaje y los metió en aquella maletita que, a ojos de Philip, era más valiosa que un cofre de joyas.
The old man had just rummaged through the drawers where he kept his small treasures and had gathered them all up into that little case to tide his young friend over on such a long journey. It was more precious than a jewel box in Philip’s eyes.

La línea oscura del Gran Canal se retorcía a sus pies avanzando y retrocediendo, reflejando en algunos tramos las farolas de los asentamientos esparcidos y, a veces, cuando sobrevolaban alguna ciudad mayor, encendiéndose vivamente con el resplandor de las brillantes luces, que fulguraban como un cofre de joyas.
The dark line of the Great Canal meandered back and forth beneath them, glinting here and there with the scattered lamps of settlements, and sometimes, when they passed over one of the larger cities, set aglimmer by an entire jewel box of sparkling lights.