Translation for "cofia" to english

Cofia

noun

• mob-cap

Translation examples

mob-cap noun

Una doncella con cofia colocaba torpemente en la ventana una ristra de flores de ajo.
A maid in a mob cap was inefficiently stringing flowers up at the window.

se lo anudó a la cabeza como una cofia e hízose un nudo, como las alas de una mariposa, detrás de las orejas.
tied it, like a mob-cap, with a butterfly knot behind her ear.

Lo indudable es que llevaba cofia y su risa era como el agua de lluvia al bajar por un desagüe.
She certainly had a mob cap and a laugh like rainwater going down a drain.

Ella llevaba puesta una bata de seda china y tenía el pelo recogido bajo una cofia.
She was in a Chi­nese silk robe and had her hair gath­ered un­der a mob-​cap.

La señora Lamb apareció en el recibidor con la cofia puesta y se tapó la boca con la mano.
Mrs. Lamb appeared in the doorway, in her mob-cap, and put her hand up to her mouth.

Los dos eran jóvenes, aunque el hombre parecía un chico, y la mujer bastante rolliza, con delantal y cofia.
Both were young, though the man was a slip of a youth and the woman fairly buxom, in apron and mob cap.

Hoy llevaba puesto un vestido blanco, un delantal blanco, una cofia blanca y enorme y un vendaje blanco en la garganta.
Today she was wearing a white dress, a white apron, a big white mob cap and a white bandage around her throat.