Translation for "coeficiente de solvencia" to english

Coeficiente de solvencia

• solvency ratio

Translation examples

solvency ratio

El UNFPA tiene una situación financiera sólida, según demuestra el coeficiente de liquidez (relación del circulante) y el coeficiente de solvencia (relación entre el activo y el pasivo).
18. UNFPA has a sound financial position, as evidenced by the liquidity ratio (current ratio) and the solvency ratio (asset-to-liability ratio).

Si bien el CCI tiene suficientes activos para hacer frente a sus pasivos corrientes inmediatos, su coeficiente de solvencia general, que mide la proporción de pasivos con respecto a los activos, indica que el Centro tendrá problemas para hacer frente a sus obligaciones a largo plazo, puesto que no dispone de activos suficientes para sufragar la totalidad de sus pasivos.
While ITC has sufficient assets to meet its immediate current liabilities, its overall solvency ratio, which considers the proportion of liabilities to assets, shows that it will have trouble meeting its long-term obligations as it does not have sufficient assets to cover the reported liabilities.

El coeficiente de solvencia (activo/pasivo) mejoró ligeramente: en 2013 el OOPS contaba con activos por valor de 1,35 dólares (frente a 1,34 dólares en 2012) para cancelar cada dólar de obligaciones debidas.
The solvency ratio (assets/liabilities) improved slightly: in 2013, UNRWA had $1.35 ($1.34 in 2012) of assets to settle each dollar of liability due.

El coeficiente de solvencia de la UNOPS (activo/pasivo) indica que la organización se encuentra en una situación estable, ya que dispone de 1,07 dólares (1,06 dólares en 2009) para saldar cada dólar de deuda al vencimiento.
19. The UNOPS solvency ratio (assets/liabilities) indicates that the organization is in a stable position, as it has $1.07 (2009: $1.06) to service each dollar of debt when it falls due.

El coeficiente de solvencia (activo/pasivo) ha mejorado e indica que el Organismo tiene 2,69 dólares de liquidez disponibles para cancelar obligaciones al vencimiento.
The solvency ratio (assets/liabilities) has improved to indicate that the Agency has $2.69 of assets available to settle liabilities when they are due.