Translation for "codificadores" to english

Codificadores

• encoders

Translation examples

encoders

32. El Comité de derechos de propiedad intelectual de la HUGO preparó a finales de 1997 una Declaración sobre la concesión de patentes en relación con la publicación de secuencias brutas, aprobada por el Consejo de la HUGO, en la que reiteró su oposición a que se patentaran secuencias breves de fragmentos aislados aleatoriamente de genes codificadores de proteínas de función desconocida, pero aclaró que no se oponía a las patentes sobre los beneficios útiles que se derivaran de la información genética.
32. HUGO's Intellectual Property Rights Committee prepared a Statement on Patenting Issues Related to Early Release of Raw Sequence Data in late 1997, approved by the Council of HUGO, in which the organization reaffirmed its opposition to the patenting of “short sequences from randomly isolated portions of genes encoding proteins of uncertain functions”, but clarifying that it did not oppose the patenting of “useful benefits derived from genetic information”.

Equipo (computadores, codificador/servidores, impresora)
Equipment (computers, encoder/servers, printer)

- "Le Chiffre", el codificador.
Le Chiffre, who encodes wires.

Sólo era mi codificador.
It's just my encoder.

Es un codificador magnetico de claves.
It's a magnetic crypt encoder.

¡El codificador desaparecido!
Jesus, it's the missing encoder.

Vlad, el codificador. No, Charlie.
Vlad the Encoder.

Rivera, ¿qué tiene tu codificador?
What's wrong with your encoder?

¿Alguna clase de codificador enrevesado?
Some kind of devious encoder?

Alguien manipuló su codificador.
Somebody's tampered with your encoder.

Parece un codificador americano.
-That looks like an American encoder.

—¿Qué es una codificadora relámpago?
“What’s a burst encoder?”

Montones de turbovirus en el codificador gráfico.
Dregs of a turbovirus in the graphic encoder.

—Se me ha estropeado la maldita codificadora —dijo Arnie—.
“My goddamn encoder broke down,” Arnie said.

—Para ti, lo mismo que una codificadora relámpago: mil libras.
“For you, same as burst encoder: one thousand pounds.”

el capitán dictaba y Eastman hacía funcionar la máquina codificadora.
the Captain was dictating and Eastman was working the encoding machine.

—¿Llevo la codificadora al departamento de reparaciones, señor Kott?
“Shall I take the encoder over to the repair department, Mr. Kott?”

Demasiado para un solo día, esto y la codificadora al mismo tiempo.
It was just too goddamn much in one day, this and his encoder, both together.

Allá en Casa se podía comprar una codificadora nueva por unos centavos;
Back home on Earth you could buy a new encoder for almost nothing;

—Es muy buena codificadora y ha hecho un curso de microfotografía en Ashley Park.
'She's a very good encoder and she's finished a course in microphotography at Ashley Park.

Luego apretó el dispositivo codificador del teléfono del coche y llamó a Smith.
Now he pressed the encoder button on the car phone and rang Smith.