Translation for "codiciosamente" to english

Codiciosamente

adverb

• greedily
• acquisitively

Translation examples

greedily adverb

Mira cuan codiciosamente él tiene la vista en mi bebé.
look how greedily he is looking at my baby.

Y mientras estás chupando codiciosamente de mí, como un bebé mamando de la teta de su madre, es cuando vas a entender que tengo un culo.
And while you're greedily sucking me off, like a babe suckling on its mother's tit, that's when you'll understand that I own your ass.

—¿Cuánto? —preguntó «El Nalgas» codiciosamente.
'How much?' the Rump asked greedily.

Lila sonrió codiciosamente y salió a la calle.
Lila smiled greedily and stepped out onto the street.

Los dos rostros, el de cromo y el de cera, la miraron codiciosamente.
Both faces, chrome and candlewax, turned greedily toward it.

Los hombres que le rodeaban se lamieron codiciosamente los labios, y se acercaron más.
The men encircling him licked their lips greedily, and shuffled closer.

Mica sonrió codiciosamente al pensar en la Máscara y lo que significaría para él.
Mica Bird smiled greedily at the very thought of the Mask— and of what it would mean to him.

Codiciosamente se ha satisfecho en el placer de su propia carne al beber el agua.
He has greedily indulged in the pleasure of his own flesh by drinking the water.

Wren se hizo codiciosamente con él, y al arrancar el envoltorio descubrió tres libros.
Wren reached greedily, tearing away the wrappings to reveal three books.

Sus largas manos, salpicadas de gotas de sangre seca, se contraían codiciosamente a cada convulsión del suplicante.
His long hands, spotted with drops of old blood, spasmed greedily at each of the supplicant’s convulsions.

acquisitively adverb

¿Cómo está tu Ross Poldark, su mina prospera y su prima continúa mirándolo codiciosamente?
How is your Ross Poldark, does his mine prosper and his cousin-in-law continue to eye him acquisitively?