Translation for "codiciado premio" to english

Codiciado premio

• coveted prize
• coveted

Translation examples

coveted

Ése era nuestro codiciado premio.
That was the prize we coveted.

Mereció grandes alabanzas de la crítica y obtuvo el codiciado premio Edgar Allan Poe, que otorgaban los Escritores de Misterio de América.
It drew raves from the critics and won the coveted Edgar Allan Poe Award from the Mystery Writers of America.

[1] También era el primer poeta nacido en América en los noventa y cuatro años de historia de los prestigiosos Premios Nobel que recibía el codiciado Premio Nobel de Literatura.
1 Also the first American-born poet ever in the Nobel Prize for Literature’s distinguished 94-year history to receive it, the coveted Nobel Prize for Literature.

No tenía que esperar el desenlace para saber que el evento era perfecto, el cierre espléndido de su tenure como director de la Meeting, con el agregado del prestigio de ser quien entrega el codiciado Premio Basske-Wortz.
It wasn’t necessary to know the outcome for the event to be perfect, a splendid finale to Eino’s tenure as director of the Meeting. He was preparing to enjoy the added prestige of getting to be the one to hand over the coveted Basske-Wortz Prize.

Martin Bormann en su casa, en famille, su esposa Gerda perpetua y esforzadamente embarazada (cada uno de sus nueve hijos sobrevivientes bautizado con el nombre de algún nazi prominente); anhelando recibir un codiciado premio a la fertilidad aria.
Martin Bormann at home en famille, his wife Gerda perpetually and aspiringly pregnant (each of her nine surviving children named for yet another prominent Nazi), hoping to receive a coveted award for Aryan fertility.