Translation for "cocinilla" to english

Cocinilla

• kitchenette

Translation examples

kitchenette

Es imprescindible que esas viviendas sean independientes y cuenten con su propia cocina o cocinilla, cuarto de baño y retrete.
It is a requirement that such housing be self-contained and fitted with its own kitchen/kitchenette, bathroom and lavatory.

Como sopa clara saliéndose, La cocinilla del incesto.
Like thin soup rising, The incest kitchenette.

Y en esa esquina, una cocinilla.
Still has a kitchenette right there.

Ahí tengo un comedor y una cocinilla.
There is a little dining-room and kitchenette ahead,

En la cocinilla, Gabriella habla en voz baja.
In the kitchenette, Gabriella speaks softly.

—Se dirigió a la cocinilla y abrió el semioxidado refrigerador.
He walked into the kitchenette and opened the rust-spotted refrigerator.

Al desván se llega por una abrupta escalera de cámara que hay al fondo, junto a la cocinilla.
You reach the loft by a steep companionway at the back, next to the kitchenette.

El piso no era grande, una sola estancia con una cocinilla, y en un rincón, el dormitorio, con una cortina a medias echada.
It wasn’t a large flat, a room with a kitchenette and a sleeping niche where a curtain was half drawn.

Consistía en dos habitaciones de buen tamaño, un balcón, medio baño y una cocinilla empotrada.
The apartment comprised two good-size rooms, a balcony, a half bath, and a tiny kitchenette set into a closet.

De esta forma le tomó el gusto a dos o tres departamentos de soltero, con una cocinilla empotrada en el muro y bañera de asiento.
In this way, Erika grazed through two or three bachelor pads with kitchenettes and sitz baths.

Y debajo había una puertecilla recatada, que probablemente era la que daba paso a la cocinilla de que Juana María le había hablado.
And under this staff was a screened door which undoubtedly opened into the kitchenette which Marie-Anne had told him about.

Alguien había clavado con chinchetas fotos de la señorita Ting en traje de baño dentro de la sucia cocinilla. Hacía calor.
Some- one had tacked swimsuit shots of Miss Ting inside the grimy kitchenette. It was hot.

Encendió ésta las luces y, quitando su mojado impermeable, se trasladó a la cocinilla, donde puso a calentar una tetera.
Della Street switched on lights, and divesting herself of her wet raincoat, went at once to the kitchenette where she put on the teakettle.