Translation for "cocina económica" to english

Cocina económica

noun

• range
• kitchen range

Translation examples

range noun

Habían apartado tanto la nevera como la cocina económica.
Both the refrigerator and the range had been moved aside.

la abuela la quemó en la cocina económica de los Cutter.
grandmother burned them in the Cutters’ kitchen range.

La cocinera dice que a la cocina económica le pasa algo. 8 de noviembre.
Cook says something is wrong with the range. _November 8th.

Robert le ha echado un vistazo a la cocina económica y asegura que no le pasa nada.
Robert has looked at the range and says nothing wrong whatever.

Joan se aparta de la cocina económica y se les aproxima. —Abre el sobre y mira.
Joan comes across from the kitchen range to look. ‘Open it and see.’

Tenía dos picas, dos hornos de gas y dos cocinas económicas.
two double sinks, two gas ovens, two ranges.

—No sabía lo de las cocinas económicas —dijo Henry—, pero he oído que hay una salchicha Trilby.
‘I didn’t know about the kitchen-ranges,’ said Henry, ‘but I hear there is a Trilby sausage.’

Las chimeneas agujereadas, las estufas y las cocinas económicas mal ventiladas mataban a tanta gente como el frío.
Leaky chimneys and badly ventilated stoves and ranges killed as many people as the cold.

No quiero decir los muebles que han llegado, sino cosas como la mesa de billar y la cocina económica.
I don’t mean the furniture that was shipped in, I mean things like the pool table and the kitchen range.

Ella se las contaba removiendo las gachas en la cocina económica, con el pelo recogido por detrás de las orejas;
She would stand at the kitchen range, stirring the porridge, tucking her hair back behind her ears as she did so;

kitchen range noun

Como esperaba, la cocinera reacciona con expresiones de asombro e incredulidad, e insiste en que la cocina económica vuelve a hacer de las suyas.
Cook replies, as I expected, with expressions of astonishment and incredulity, coupled with assurances that kitchen range is again at fault.

Ella encontró a Ben con un grupo que partía leña con un hacha para la cocina económica del fuerte.
She found Craig after log-hauling detail, swinging a long-handled axe as he reduced the cords of pine to splits for the kitchen range.

¿Sabe que en América se venden toda clase de productos con el nombre de Trilby, como zapatos, cepillos de chimenea y cocinas económicas?
Did you know all kinds of products are being sold in America with the name ‘Trilby’ attached to them – like shoes and hearth-brushes and kitchen-ranges?

Por culpa del problema con la cocina económica, no hay agua caliente, y la cocinera dice que el cordero se ha «pasado» y que quiere que hable con el carnicero porque según ella no hay excusa que valga con el tiempo que hace.
Trouble with kitchen range has resulted in no hot water, also Cook says the mutton has _gone_, and will I speak to the butcher, there being no excuse weather like this.

Burgess sonrió, movió la cabeza y fijó la mirada en los carbones encendidos detrás de la rejilla de la cocina económica, cuya puerta abierta arrojaba un resplandor alegre sobre el suelo de baldosas.
Burgess smiled and nodded and stared into the burning coals behind the grate of the kitchen range – its door left open to shed a cheerful glow on the flagged floor.