Translation for "cocina casera" to english

Cocina casera

• home cooking

Translation examples

home cooking

Para mejorar la situación y con la ayuda del Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF), en 2007 se ejecutaron varios proyectos piloto sobre el enriquecimiento de la harina para la cocina casera.
To improve the situation and with the assistance of the United Nations Children's Fund (UNICEF), pilot projects had been carried out in 2007 on flour enrichment for home cooking.

Lo que te había dicho... cocina casera.
Like I told you— home cooking.

Es un goze degustar cocina casera.
It's such a treat to have a home-cooked meal like this.

Eligo tu casa con tu cocina casera.
I choose your place with your home cooking.

No, es un viejo truco de cocina casera.
- No, it's an old home cooking trick.

Ya te dije que vigilaras la cocina casera.
I told you to watch out for that home cooking.

"¡Abajo la cocina casera con la señora. Van de Kamp."
"Down home cooking with Mrs. Van De Kamp."

¿Le gusta la cocina casera?
You like home cooking?

Me da que por algo más que por la cocina casera.
I got a feeling it was more than home cooking.

De esa manera, al menos, Laura puede, saber, microondas cocina casera
That way at least Laura can, you know, microwave home cooking.

Cocina casera, antiguas recetas familiares.
Home cooking, old family recipes.

La cocina casera es lo suficientemente buena para mí.
Home cooking is good enough for me.

«Cocina casera -le había prometido Rochelle-. Y sin sorpresas.»
‘Home cooking,’ Rochelle promised him. ‘And no surprises.’

La comida se la habían enviado del restaurante de «cocina casera» que había en la misma calle.
It had been sent from a “home-cooking” restaurant down the street.

Era un órgano domesticado, amante de la cocina casera, el fuego en la chimenea y los muslos de Nellie.
It was a domesticated organ with a love of home cooking, open fires and the thighs of Nellie.

La cocina casera de Elsa, una saludable atención que ella le prodigaba como una madre, se convertiría en uno de los temas de sus cartas.
Elsa’s home cooking, a hearty pleasure she lavished on him like a mother, became a theme in their letters.

Margaret se ruborizó. —Yo… espero que lo crea así, señor. —Hace mucho tiempo que no pruebo la cocina casera.
Margaret blushed. "I—I hope so, sir." "It's been a long time since I've tasted home cooking.

El reposo y la cocina casera favorecieron la salud de Pablo, que se dirigió una tarde a Angel City para visitar a un amigo.
With rest and home cooking Paul picked up considerably, and in a couple of weeks came down to Angel City to meet a friend.

Allí estaba la exposición de encurtidos y conservas del Instituto de la Mujer, las compotas de fruta, los tapetes bordados, las muestras de cocina casera y otras labores del hogar.
That would be the Women’s Institute display of bottled pickles, embalmed fruit, doilies, home-cooking, and ‘fancy-work’.

Desconfiaba de todo lo automático, desayunó en un restaurante que, por un notable crédito, ofrecía a la clientela una cocina casera, servicio comprendido.
He avoided the expensive automat, eating breakfast for a credit-eighth in a restaurant that offered personal service and featured "home" cooking. He regretted his miserliness.