Translation for "coche parado" to english

Coche parado

• car stopped

Translation examples

car stopped

Mire, hágame un favor. ¿Puede hacerlo sólo de un coche parado?
Look, do me a favor. Can you, uh, just make it a car stop?

Oh, y lleno de coches parados en un semáforo azul en Garvey Av.
Oh, and lots of cars stopped at a blue light on Garvey Avenue.

Vale, a menos que de hecho ya tengas una en el coche. Parad con lo de sugerir una auténtica cabellera de nativos americanos.
Okay, unless you actually have one in your car, stop suggesting authentic Native American headdress.

Solo una cola de coches parados sin ninguna razón.
Just a queue of cars stopped for no reason.

(MOTOR DEL COCHE PARADO)
(MOTOR CAR STOPPED)

Vi su coche, parado, apartado.
I saw her car, stopped, got out.

Disculpe, hay un coche parado a 70 Km.
- There's a car stopped at km 70.

Pero nos encontramos con un control de carretera donde había varios coches parados y todo el mundo tenía que presentar el carnet de identidad.
But we came to cars stopped at a roadblock and everyone had to show their identity cards.

Cogimos la salida por el estrecho arcén izquierdo, circulando a centímetros de los coches parados en el semáforo.
We shot up the exit on the narrow left shoulder, passing within inches of the cars stopped for the light.

Nuestros objetivos preferidos eran los coches parados en los semáforos en rojo, con las ventanillas bajadas y los móviles relucientes en el salpicadero.
Our favourite targets were cars stopped at red lights with rolled-down windows and mobiles glinting on the dashboards.

Los guardias le persiguieron y le capturaron a cuatro manzanas de distancia mientras trataba de entrar en un coche parado en un semáforo.
The guards gave chase and caught him four blocks away trying to break into a car stopped at a traffic light.

Por desgracia el semáforo que había al final de la vía de salida estaba en rojo y había un coche parado, esperando a que se pusiera verde. Frank tuvo que detenerse.
Unfortunately the traffic light at the end of the exit ramp was red and there was a car stopped there, waiting for it to change. Frank had to stop.

Stephen’s Green, mientras que los más apresurados, tratando de abrirse camino entre los coches parados ante Grafton, bloqueaban el paso a Bley. El coche de Bley estaba situado en el punto en que la aglomeración era más nutrida. La gente pasaba apretujándose por delante y por detrás de él.
Stephen's Green and others struggling to make a way through the cars stopped on Grafton and blocking Bley's path. The crush of pedestrians was particularly heavy around Bley's car, people passing both front and back.