Translation for "cocerlos" to english

Cocerlos

• cook them

Translation examples

cook them

—Es una lástima que no podamos agarrar algunos de tus peces evolutivos y cocerlos.
"A pity we can't grab some of your evolving fish and cook them.

—Cocerlos en la cocina con agua —decía yo con sentido práctico. —¿En serio?
“You cook them on the stove with water,” I said helpfully. “No kidding?”

Como si los cangrejos fueran rojo chillón antes de cocerlos, atajo de idiotas.
As though crabs were bright red before you cooked them, idiots.

—Bien, a ver si podemos cocerlas —manifestó la madre de Ofelia.
Ofelia's mother said, "Good, maybe we can cook them."

He visto soldados, enloquecidos por el hambre y el frío, cortarse los brazos y cocerlos.
I've seen soldiers, mad with hunger and cold, chop off their own arms and cook them.

—Córtala en cuatro, para que quepa en la olla y ten los pedazos en agua fría hasta el momento de cocerlos.
Cut it in four pieces, so it will go into the little kettle, and put the bits into cold water till it is time to cook them.

y encima colgaban herramientas y utensilios del mar del Sur, de tan extraordinaria apariencia que ningún blanco habría podido conjeturar si servían para matar enemigos o para cocerlos.
and higher up hung the most extraordinary looking South Sea tools or utensils, whether designed for killing enemies or merely for cooking them, no mere white man could possibly conjecture.

Edmundo dijo que debían recoger huevos de gaviota entre las rocas, pero cuando se pusieron a pensar, nadie recordaba haber visto un huevo de gaviota y tampoco hubieran sido capaces de cocerlos si es que encontraban alguno.
Edmund said they must gather gulls’ eggs from the rocks, but when they came to think of it they couldn’t remember having seen any gulls’ eggs and wouldn’t be able to cook them if they found any.

La pierna la había molestado dos o tres veces más, y cuando reanudaba sus actividades le parecía más fácil haraganear en la cocina preparándose té y realizando algunas tareas livianas que idear las comidas y cocerlas, una actividad que parecía agradar mucho a Demelza.
Her leg had given trouble two or three times more, and when she came downstairs again, it was easier to potter about the kitchen brewing tea for herself and doing a little light work than contriving the meals and cooking them, which Demelza so much seemed to enjoy.