Translation for "cocear" to english

Cocear

verb

• kick

Translation examples

kick verb

A diferencia del potro común de los rodeos que evita pisotear o cocear al jinete. El toro "brahma" pisotea a propósito aquel que trata de montarlo, O bien le ataca con los cuernos, causándole con frecuencia heridas mortales,
'Unlike the bucking horse used in rodeos' 'who will try to prevent stepping on or kicking a rider' 'the Brahma bull will purposely stomp a contestant' 'with his sharp hoofs' 'or rip the rider with his horns' 'oftentimes causing fatal injuries.'

Cuando esos sementales se ponen cachondos podrían cocear a la yegua en toda la cabeza.
And these great big stallions, man, they get horny, they could easily kick the mother horse in the head.

Eso se llama cocear al caballo.
That's called kicking the horse.

- ¿Para que cocear una pelota entre dos postes?
Why kick a ball between two posts?

El cocear las puertas lo dejamos para gente como usted, Sargento Holt.
Oh, we leave the kicking down the doors to people like you, Sergeant Holt.

Se había fracturado cuatro dedos de los pies al cocear las paredes.
She broke four toes kicking at the walls.

Agachó la cabeza y empezó a cocear con las patas traseras.
Lowering its head, it kicked with its back hooves.

Algo les había despertado durante la noche, y sus relinchos y su cocear habían sido algo terrible.
Something had aroused them in the night, and their neighing and kicking in their stalls had been terrible.

La bestia está ya al borde de la extenuación, pero otra vez empieza a cocear.
She become nearly at the ultimate gasp, but started out kicking over again.

—Venga, venga, eso sería como que un caballo coceara a quien le da de comer, ¿hum?
That would be rather like … the horse kicking at the man who feeds him, hmmm?

Pero Billy tenía las patas traseras libres, y las empleó para cocear vigorosamente.
But Billy’s hind feet were free, and he kicked with all his might.

Cuando entraron, los caballos más asustadizos empezaron a cocear en los compartimientos y agacharon las orejas.
Some of the more skittish horses kicked at their stalls and laid back their ears as they entered.

Trueman Rock era uno de esos cowboys que sólo aprecian un caballo cuando es indómito, aficionado a cocear, a morder y a encabritarse.
TRUEMAN ROCK was not one of the cowboy breed who cared only for pitching, biting, kicking horses.

Eso, en cuanto deje de cocear, podré llorar, me pondré a llorar entonces. «L’ha mata’o.
As soon as he gets through, kicking I can and then I can cry, the crying can. "He kilt her.