Translation for "cobro revertido" to english

Cobro revertido

• reverse charge
• i collect

Translation examples

reverse charge

Tuve una llamada de cobro revertido de Leamington.
I had a reverse charges call from Leamington.

Es cobro revertido. ¿ Acepta la llamada ?
Reverse charges, will you accept the call?

Tengo una llamada de cobro revertido de Leamington. ¿Va a aceptar los cargos?
I have a reverse charge call from Leamington. Will you accept the charges?

Hola, operadora. Quiero hacer una llamada a cobro revertido.
Operator, I'd like to make a reverse charges call, please.

Cobro revertido desde EE.UU.
Reverse charge from America.

LLamada a cobro revertido de la prisión Raiford
Reverse-charge call from Raiford Prison.

Cobro revertido, por favor... 7345632.
- A local reverse charge call, please. - Number, please. 734 56 32.

He llamado a Pandora, a cobro revertido.
Phoned Pandora, reversed charges.

Se ha enterado de lo de las llamadas a cobro revertido.
He has found out about the reverse-charge calls.

—Quisiera hacer una llamada a cobro revertido a España.
‘I need to make a reverse charge call to Spain.’

Mi padre me decía por carta que pusiera la conferencia a cobro revertido.
“My dad wrote to me to reverse charges.”

Mi padre se ha negado a aceptar una llamada desde Túnez a cobro revertido.
My father refused a reverse-charges call from Tunisia.

He llamado a Pandora desde una cabina telefónica de madera, a cobro revertido.
Phoned Pandora from log cabin phone box. Reversed charges.

Adrian Mole hace una llamada a cobro revertido al director del colegio.
Adrian Mole makes reverse-charge phone call to headmaster.

¡Qué lista ha sido pidiendo una llamada a cobro revertido desde Túnez! Lunes, 3 de agosto
How clever it was of her to arrange a reverse-charge call from Tunisia! Monday August 3rd

Pasó por varias empresas tapadera, a cobro revertido, incluso entonces, esa noche, antes de contactar con el número del papel.
He went through a thicket of front organisations reversing charges and taking their cuts, even then, that night, before connecting to the number on the paper.