Translation for "cobrarles" to english
Cobrarles
Translation examples
—¿Cobrarles el café?
Charge them for coffee?”
Cobrarle según lo que indique el taxímetro.
Charge them based on the meter.
En verdad, deberías pagarle al Cártel Apolo en vez de cobrarles.
In truth, you should be paying the Apollo Cartel, not charging them.
Cuando la demanda crezca por ese motivo, podremos cobrarles un ojo de la cara.
When the demand increases even more because of that, we can charge them through the nose.
Ejercía ese oficio muy de vez en cuando, sólo con los amigos y conocidos, sin cobrarles un centavo.
She did that work only occasionally and only with friends and acquaintances, not charging them a cent.
Demasiado ocupada contando las manos que le suben por las faldas para poder cobrarles después.
Too busy counting the hands up her skirt, so she can charge them later.
No se trata de que yo podía cobrarles la cantidad apropiada… pero la gente da si uno ofrece algo a cambio.
Not that I could charge them a proper fee—but people give if you give them something in return.
Si empezamos a cobrarles por los derechos que les otorga su ciudadanía, convertiremos al proletariado en un monstruo que nos devorará.
If we begin to charge them for the entitlements of their citizenship, we'll turn the Head Count into a monster which would devour us."
Así que hizo lo que cualquier varón americano de su generación habría hecho: empezó a cobrarles, pero no mucho.
So he did what any sensible American male of his generation would do: he began to charge them money—nothing much.
Hacía de escriba y de lector de los demás por entretenimiento, sin cobrarles un céntimo, pero a veces recibía regalos por esos servicios.
He served as scribe and reader for the others as a pastime, without charging them a cent, but sometimes he received presents for performing these services.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test