Translation for "cobertura medica" to english

Cobertura medica

• medical coverage

Translation examples

medical coverage

Las principales cifras de cobertura médica incluyen:
Essential counts of medical coverage included:

Por lo que respecta a la cobertura médica, el Código de Cobertura Médica Básica, de conformidad con el principio de la igualdad de género, garantiza la asistencia y atención médica de madres e hijos.
As for medical coverage, the basic Medical Coverage Code guarantees assistance and medical care for mothers and children in accordance with the principle of equality of the sexes.

Cobertura médica del personal de las Naciones Unidas
United Nations staff medical coverage

l) Cobertura médica limitada de las guarderías.
(l) The limited medical coverage of centres.

- Probablemente tienen cobertura médica.
- You probably got medical coverage.

Estoy sin trabajo, debo proteger mi cobertura médica.
And I'm unemployed, so I have to protect my medical coverage.

Hay un acuerdo de despido. Incluye varios pagos y cobertura médica.
The severance agreement includes cash payoffs over time and continuing medical coverage.

Bien, aún tenemos todas las cuentas de jubilación... y la cobertura médica está incluida.
Now, we still have all our retirement accounts... and our medical coverage is all there.

Tenemos una excelente cobertura médica.
We have excellent medical coverage.

Gracias a Dios que este trabajo me da cobertura médica.
Thank God this job gives me full medical coverage.

Y seis meses de cobertura medica para ti y tu familia, ¿Hmm?
And six months of medical coverage for you and your family, hmm?

Dale trabajó haciendo la entrada de datos a la compañía de seguros donde Nesbit tuvo cobertura médica.
Dale worked doing data entry at the insurance company where Nesbit had medical coverage.

Cuando canceló la cobertura médica, no pude pagarme mí medicamento Firox.
When you canceled medical coverage, I could not pay me my Firox.

Como autónoma, no debe de tener cobertura médica a largo plazo ni seguro por incapacidad.
She works as an independent contractor, so she probably doesn’t have long-term medical coverage and no disability insurance.

—No me impresiona mucho la cobertura médica que brindan aquí —murmuró Giordino mientras les distribuían en grupos de trabajo para descargar el Adelaide. —Estoy de acuerdo —dijo Pitt—.
“I’m not impressed by the long-term medical coverage offered here,” Giordino muttered as they were divided into work teams to off-load the Adelaide’s cargo. “I agree,” Pitt said.

Ha puesto de manifiesto aspectos de la sociedad estadounidense que algunos pueden encontrar chocantes, como las profundas desigualdades ante el brote, la falta de cobertura médica universal y la cuestión del racismo sistémico planteada por el movimiento Black Lives Matter.
It has exposed aspects of American society that some may find shocking, like the deep inequalities in the face of the outbreak, the lack of universal medical coverage and the issue of systemic racism raised by the Black Lives Matter movement.

Las personas como Wan se comprometieron incondicionalmente a llevar a cabo la revolución de Mao, con la confianza de que estaban contribuyendo al mayor sistema social de la historia de la Humanidad. Mao, a cambio, también les prometió mucho, incluida ayuda para la jubilación: una pensión generosa, completa cobertura médica y el honor político de convertirse en amos jubilados bajo los cálidos rayos solares de la China comunista.
People like Wan committed themselves unreservedly to Mao’s revolution, believing in their contribution to the greatest social system in human history, which, in turn, promised them a lot too, including retirement benefits: a generous pension, full medical coverage, and the political honor of being retired masters basking in the warm sunlight of communist China. Now these retired workers found themselves, helplessly, at the bottom of the heap.