Translation for "coatí" to english

Coatí

• coati

Translation examples

coati

¿Quieres decirme que el coatí es una fiera?
Are you trying to tell me that coati is fierce?

Una vez en el suelo, la madre coatí reúne a sus pequeños y los lleva para que se unan a un grupo más grande.
Once on the ground, the mother coati rounds her babies up and takes them away to join a single large group.

Un coatí, un pariente sudamericano del mapache.
A coati, a South American relative of the raccoon.

¿Cómo recibiría tus sensaciones un coatí o un agutí?
How would a coati or an agouti receive your feelings?

El mapache come carne fresca, al igual que los pumas y el coatí.
The racoon eats fresh meat. Also the puma and the coati.

Saberlo me hacía feliz, pero todavía deseaba ir a la necrópolis y seguir el rastro de los coatíes y los zorros.
I felt happy in the knowledge, but I still desired to go into the necropolis and track the coatis and foxes.

Katharine M. Briggs: «Ashpitel», «La niña de las cenizas», «Abrigo musgoso», «Rashin Coatie» (Folk Tales of Britain);
Katharine M. Briggs: ‘Ashpitel’, ‘The Little Cinder-Girl’, ‘Mossycoat’, ‘Rashin Coatie’ (Folk Tales of Britain);

Espiaba el horizonte buscando la silueta de un ciervo de los pantanos, pero sólo vi un coatí y algunos pájaros, de colores.
I kept an eye on the horizon, hoping to see the silhouette of a marsh deer, but only ever saw a coati and a few brightly colored birds.

Edwards acerca de la exuberancia salvaje, de los alegres y juguetones coatíes, agutis y perezosos, de los llamativos quetzales, motmotes, picos, zorzales campanilleros, papagayos, mónacos y mariposas «del tamaño de una mano y del azul metálico más vivo».
Edwards’ highly coloured account of the wild luxuriance, the frolicking and joyous coatis, agoutis and sloths, the gaudy trogons, motmots, woodpeckers, chiming thrushes, parrots, manakins and butterflies ‘the bigness of a hand and of the richest metallic blue’.