Translation examples
En 1996, las mujeres constituían el 10% de los vicarios y coadjutores en las parroquias, en comparación con un 1% diez años antes.
In 1996 women constituted 10 per cent of the vicars and curates in parishes as opposed to 1 per cent 10 years earlier.
¡Soy el coadjutor!
I'm the curate here!
Después que hablemos con el coadjutor.
After we've talked to the Curate.
Andrew Maplin, coadjutor de esta parroquia.
Andrew Maplin, curate of this parish.
- Aunque su coadjutor lo hacía.
~ Your curate did, though.
Es una coadjutora hecha y derecha.
She's a grown curate.
Puedo manejar a mi coadjutor.
I can handle my curate.
Ahora es coadjutor de Stonebury.
You are now curate at Stonebury.
¡Soy el nuevo coadjutor!
I'm the new curate!
Stephen era el coadjutor de mi padre.
Stephen was my father's curate.
Padre, soy su nuevo coadjutor.
I'm your new curate, Father.
Sólo había un coadjutor.
Only a curate was present.
Hawes es nuestro coadjutor.
Hawes is our new curate.
El coadjutor empezó a hablar.
The curate began to speak.
Ello significó el fin del coadjutor.
That was the curate’s end.
El coadjutor no apartaba los ojos de él.
The curate kept looking at him.
Esta vez se trataba de mi coadjutor Hawes.
This time, it was my curate, Hawes.
Y, ahora, un coadjutor le vencía a él.
And now a curate had knocked him out.
y el coadjutor no puede hablar en su nombre.
and the curate cannot speak in his name.